Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Bestimmung Satz „Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Deutsch  Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Englisch  We amused ourselves playing cards.

Norwegisch  Vi drev med tidsfordriv med kortspill.

Russisch  Мы развлекались игрой в карты.

Finnisch  Vietimme aikaa korttipelien parissa.

Belorussisch  Мы забавляліся гульнёй у карты.

Portugiesisch  Nós nos divertíamos com jogos de cartas.

Bulgarisch  Занимавахме се с карти за развлечение.

Kroatisch  Provodili smo vrijeme igrajući karte.

Französisch  Nous nous divertissions avec des jeux de cartes.

Ungarisch  Kártyajátékokkal ütöttük el az időt.

Bosnisch  Provodili smo vrijeme igrajući karte.

Ukrainisch  Ми розважалися картковими іграми.

Slowakisch  Zabávali sme sa hraním kariet.

Slowenisch  Zabavali smo se s kartami.

Urdu  ہم نے تاش کے کھیلوں سے وقت گزارا۔

Katalanisch  Vàrem passar el temps amb jocs de cartes.

Mazedonisch  Ние се забавувавме со карти.

Serbisch  Provodili smo vreme igrajući karte.

Schwedisch  Vi sysslade med kortspel för att fördriva tiden.

Griechisch  Περάσαμε την ώρα μας παίζοντας χαρτιά.

Englisch  We passed the time with card games.

Italienisch  Ci divertivamo con i giochi di carte.

Spanisch  Nos divertíamos con juegos de cartas.

Hebräisch  שיחקנו קלפים כדי להעביר את הזמן.

Tschechisch  Zabavili jsme se hraním karet.

Baskisch  Gure denbora pasatzen ari ginen karta-jokoekin.

Arabisch  كنا نقضي الوقت في لعب الورق.

Japanisch  私たちはカードゲームで暇をつぶしました。

Persisch  ما با بازی‌های کارتی وقت‌گذرانی کردیم.

Polnisch  Spędzaliśmy czas na grze w karty.

Rumänisch  Ne-am distrat cu jocuri de cărți.

Dänisch  Vi hyggede os med kortspil.

Türkisch  Kart oyunlarıyla vakit geçirdik.

Niederländisch  We vermaakten ons met kaartspellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289410



Kommentare


Anmelden