Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Bestimmung Satz „Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Deutsch  Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Russisch  Прибыль мы поделили поровну.

Norwegisch  Vi delte gevinsten likt.

Russisch  Мы разделили прибыль поровну.

Finnisch  Jaimme voiton tasan.

Belorussisch  Мы раўнамерна падзялілі прыбытак.

Portugiesisch  Dividimos o lucro igualmente.

Bulgarisch  Разделихме печалбата равномерно.

Kroatisch  Podijelili smo dobit ravnomjerno.

Französisch  Nous avons réparti le gain également.

Ungarisch  A nyereséget egyenlően osztottuk el.

Bosnisch  Podijelili smo dobit ravnomjerno.

Ukrainisch  Ми розділили прибуток порівну.

Slowakisch  Zisk sme si rozdelili rovnomerne.

Slowenisch  Dobiček smo enakomerno razdelili.

Urdu  ہم نے منافع کو برابر تقسیم کیا۔

Katalanisch  Vam repartir el guany de manera equitativa.

Mazedonisch  Ние го распределивме профитот еднакво.

Serbisch  Podelili smo dobit ravnomerno.

Schwedisch  Vi delade vinsten jämnt.

Griechisch  Μοιράσαμε το κέρδος ισότιμα.

Englisch  We divided the profit equally.

Italienisch  Abbiamo diviso il guadagno equamente.

Spanisch  Dividimos las ganancias equitativamente.

Hebräisch  חלקנו את הרווחים באופן שווה.

Tschechisch  Zisk jsme si rozdělili rovnoměrně.

Baskisch  Irabazia modu berdinean banatu genuen.

Arabisch  قسمنا الربح بالتساوي.

Japanisch  私たちは利益を均等に分けました。

Persisch  ما سود را به طور مساوی تقسیم کردیم.

Polnisch  Podzieliliśmy zysk równo.

Rumänisch  Am împărțit câștigul în mod egal.

Dänisch  Vi delte gevinsten ligeligt.

Türkisch  Kazancı eşit olarak paylaştık.

Niederländisch  We verdeelden de winst gelijkmatig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9848147



Kommentare


Anmelden