Wir stellen niemanden mehr ein.

Bestimmung Satz „Wir stellen niemanden mehr ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir stellen niemanden mehr ein.

Deutsch  Wir stellen niemanden mehr ein.

Slowenisch  Več ne zaposlujemo nikogar.

Hebräisch  אנחנו לא מעסיקים יותר אף אחד.

Bulgarisch  Не наемаме никого повече.

Serbisch  Više nikoga ne zapošljavamo.

Italienisch  Non assumiamo più nessuno.

Ukrainisch  Ми більше нікого не наймаємо.

Dänisch  Vi ansætter ikke flere.

Belorussisch  Мы больш нікога не наймаем.

Finnisch  Emme palkkaa enää ketään.

Spanisch  Ya no estamos contratando.

Mazedonisch  Не вработуваме никого повеќе.

Baskisch  Ez dugu inor gehiago kontratatzen.

Türkisch  Artık kimseyi işe almıyoruz.

Bosnisch  Više nikoga ne zapošljavamo.

Rumänisch  Nu mai angajăm pe nimeni.

Kroatisch  Više nikoga ne zapošljavamo.

Norwegisch  Vi ansetter ingen flere.

Polnisch  Nie zatrudniamy już nikogo.

Portugiesisch  Não estamos contratando mais ninguém.

Arabisch  لم نعد نوظف أحدًا.

Französisch  Nous n'embauchons plus personne.

Russisch  Мы больше никого не нанимаем.

Urdu  ہم مزید کسی کو نہیں بھرتے۔

Japanisch  私たちはもう誰も雇いません。

Persisch  ما دیگر کسی را استخدام نمی‌کنیم.

Slowakisch  Už nikoho nezamestnávame.

Englisch  We are not hiring anymore.

Schwedisch  Vi anställer ingen mer.

Tschechisch  Už nikoho nenajímáme.

Griechisch  Δεν προσλαμβάνουμε κανέναν πια.

Niederländisch  We nemen niemand meer aan.

Katalanisch  No contractem més ningú.

Ungarisch  Többé nem veszünk fel senkit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 709807



Kommentare


Anmelden