Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.

Bestimmung Satz „Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.

Deutsch  Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.

Norwegisch  Vi sto kropp mot kropp i publikumsområdet.

Russisch  Мы стояли плечом к плечу в зрительном зале.

Finnisch  Seisomme kylki kyljessä katsomossa.

Belorussisch  Мы стаялі плячом да пляча ў зале для гледачоў.

Portugiesisch  Estávamos lado a lado na plateia.

Bulgarisch  Стояхме рамо до рамо в зрителската зала.

Kroatisch  Stajali smo tijelo uz tijelo u gledalištu.

Französisch  Nous étions côte à côte dans la salle des spectateurs.

Ungarisch  Egymás mellett álltunk a nézőtéren.

Bosnisch  Stajali smo tijelo uz tijelo u gledalištu.

Ukrainisch  Ми стояли пліч-о-пліч у залі для глядачів.

Slowakisch  Stáli sme telo na telo v hľadisku.

Slowenisch  Stali smo telo ob telo v gledališču.

Urdu  ہم تماشائیوں کے کمرے میں جسم سے جسم ملائے کھڑے تھے۔

Katalanisch  Estàvem cos a cos a la sala de públic.

Mazedonisch  Стоевме рамо до рамо во гледалиштето.

Serbisch  Stajali smo telo uz telo u gledalištu.

Schwedisch  Vi stod kropp mot kropp i åskådarutrymmet.

Griechisch  Στεκόμασταν σώμα με σώμα στην αίθουσα θεατών.

Englisch  We stood body to body in the audience area.

Italienisch  Eravamo corpo a corpo nella sala del pubblico.

Spanisch  Estábamos cuerpo a cuerpo en la sala de espectadores.

Tschechisch  Stáli jsme tělo na tělo v hledišti.

Baskisch  Gorputz gorputz egon ginen ikusle aretoan.

Arabisch  كنا واقفين جنبًا إلى جنب في منطقة الجمهور.

Japanisch  私たちは観客席で体を寄せ合って立っていました。

Persisch  ما در سالن تماشاگران به هم چسبیده ایستاده بودیم.

Polnisch  Staliśmy ramię w ramię na widowni.

Rumänisch  Am stat corp la corp în sala de spectatori.

Dänisch  Vi stod krop til krop i publikumsområdet.

Hebräisch  עמדנו גוף בגוף באולם הצופים.

Türkisch  Seyirci alanında yan yana duruyorduk.

Niederländisch  We stonden lichaam aan lichaam in de zaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5167230



Kommentare


Anmelden