Wir sprachen vertraulich miteinander.
Bestimmung Satz „Wir sprachen vertraulich miteinander.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
miteinander
Übersetzungen Satz „Wir sprachen vertraulich miteinander.“
Wir sprachen vertraulich miteinander.
Nous avons discuté en aparté.
Vi snakket fortrolig med hverandre.
Мы говорили друг с другом конфиденциально.
Puhuimme luottamuksellisesti keskenämme.
Мы гаварылі адзін з адным канфідэнцыйна.
Falamos confidencialmente um com o outro.
Говорихме си доверително.
Razgovarali smo povjerljivo.
Titkosan beszéltünk egymással.
Razgovarali smo povjerljivo.
Ми говорили один з одним конфіденційно.
Hovorili sme si dôverne.
Pogovarjali smo se zaupljivo.
ہم نے ایک دوسرے سے رازدارانہ بات کی.
Vam parlar confidencialment entre nosaltres.
Говоревме доверливо.
Razgovarali smo poverljivo.
Vi talade konfidentiellt med varandra.
Μιλήσαμε εμπιστευτικά ο ένας στον άλλο.
We spoke confidentially with each other.
Abbiamo parlato riservatamente tra di noi.
Hablamos confidencialmente entre nosotros.
Mluvili jsme spolu důvěrně.
Elkarrekin konfidencialki hitz egin genuen.
تحدثنا بشكل سري مع بعضنا البعض.
私たちは互いに秘密裏に話しました。
ما به طور محرمانه با یکدیگر صحبت کردیم.
Rozmawialiśmy ze sobą poufnie.
Am vorbit confidențial unul cu celălalt.
Vi talte fortroligt med hinanden.
דיברנו בינינו באופן חסוי.
Birbirimizle gizli bir şekilde konuştuk.
We spraken vertrouwelijk met elkaar.