Wir sollten öfter hierherkommen.

Bestimmung Satz „Wir sollten öfter hierherkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sollten öfter hierherkommen.

Deutsch  Wir sollten öfter hierherkommen.

Englisch  We should come here more often.

Türkisch  Buraya daha sık gelmeliyiz.

Norwegisch  Vi burde komme hit oftere.

Russisch  Нам следует приходить сюда чаще.

Finnisch  Meidän pitäisi tulla tänne useammin.

Belorussisch  Мы павінны часцей прыходзіць сюды.

Portugiesisch  Devemos vir aqui mais vezes.

Bulgarisch  Трябва да идваме тук по-често.

Kroatisch  Trebali bismo češće dolaziti ovdje.

Französisch  Nous devrions venir ici plus souvent.

Ungarisch  Gyakrabban kellene ide jönnünk.

Bosnisch  Trebali bismo češće dolaziti ovdje.

Ukrainisch  Нам слід частіше приходити сюди.

Slowakisch  Mali by sme sem chodiť častejšie.

Slowenisch  Večkrat bi se morali vračati sem.

Urdu  ہمیں یہاں زیادہ بار آنا چاہیے۔

Katalanisch  Hauríem de venir aquí més sovint.

Mazedonisch  Треба да доаѓаме тука почесто.

Serbisch  Trebalo bi da dolazimo ovde češće.

Schwedisch  Vi borde komma hit oftare.

Griechisch  Πρέπει να ερχόμαστε εδώ πιο συχνά.

Italienisch  Dovremmo venire qui più spesso.

Spanisch  Deberíamos venir aquí más a menudo.

Tschechisch  Měli bychom sem chodit častěji.

Baskisch  Hemen gehiago etorri beharko genuke.

Arabisch  يجب أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

Japanisch  私たちはもっと頻繁にここに来るべきです。

Persisch  ما باید بیشتر به اینجا بیاییم.

Polnisch  Powinniśmy przychodzić tutaj częściej.

Rumänisch  Ar trebui să venim aici mai des.

Dänisch  Vi burde komme her oftere.

Hebräisch  עלינו לבוא לכאן יותר לעיתים קרובות.

Niederländisch  We zouden vaker hier moeten komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3834087



Kommentare


Anmelden