Wir sind zusammen aufgewachsen.

Bestimmung Satz „Wir sind zusammen aufgewachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind zusammen aufgewachsen.

Deutsch  Wir sind zusammen aufgewachsen.

Slowenisch  Odraščali smo skupaj.

Hebräisch  גדלנו יחד.

Bulgarisch  Израснахме заедно.

Serbisch  Odrasli smo zajedno.

Italienisch  Siamo cresciuti insieme.

Ukrainisch  Ми виросли разом.

Dänisch  Vi er vokset op sammen.

Belorussisch  Мы выраслі разам.

Finnisch  Kasvoimme yhdessä.

Spanisch  Nosotros crecimos juntos.

Mazedonisch  Израснавме заедно.

Baskisch  Elkarrekin hazi gara.

Türkisch  Birlikte büyüdük.

Bosnisch  Odrasli smo zajedno.

Kroatisch  Odrasli smo zajedno.

Rumänisch  Am crescut împreună.

Norwegisch  Vi vokste opp sammen.

Polnisch  Dorastaliśmy razem.

Portugiesisch  Crescemos juntos.

Arabisch  نشأنا معًا.

Französisch  Nous avons grandi ensemble.

Russisch  Мы выросли вместе.

Urdu  ہم ایک ساتھ بڑے ہوئے۔

Japanisch  私たちは一緒に育ちました。

Persisch  ما با هم بزرگ شدیم.

Slowakisch  Vyrastali sme spolu.

Englisch  We grew up together.

Tschechisch  Vyrostli jsme spolu.

Schwedisch  Vi växte upp tillsammans.

Griechisch  Μεγαλώσαμε μαζί.

Katalanisch  Hem crescut junts.

Niederländisch  We zijn samen opgegroeid.

Ungarisch  Együtt nőttünk fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2195851



Kommentare


Anmelden