Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Bestimmung Satz „Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Deutsch  Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Norwegisch  Vi suste med syklene til sjøen.

Russisch  Мы скакали на велосипедах к озеру.

Finnisch  Ajoimme pyörillä järvelle.

Belorussisch  Мы скакалі на веласіпедах да возера.

Portugiesisch  Fomos de bicicleta até o lago.

Bulgarisch  Ние се запътихме с колелата към езерото.

Kroatisch  Otišli smo biciklima do jezera.

Französisch  Nous avons filé au lac à vélo.

Ungarisch  Biciklivel száguldottunk a tóhoz.

Bosnisch  Otišli smo biciklima do jezera.

Ukrainisch  Ми помчали на велосипедах до озера.

Slowakisch  S bicyklami sme sa ponáhľali k jazeru.

Slowenisch  Z kolesi smo se odpravili do jezera.

Urdu  ہم سائیکلوں کے ساتھ جھیل کی طرف دوڑے۔

Katalanisch  Hem anat amb les bicicletes cap al llac.

Mazedonisch  Ние се упативме со велосипедите кон езерото.

Serbisch  Otišli smo biciklima do jezera.

Schwedisch  Vi cyklade snabbt till sjön.

Griechisch  Πηγαίναμε γρήγορα με τα ποδήλατα στη λίμνη.

Englisch  We raced to the lake on our bikes.

Italienisch  Siamo corsi al lago in bicicletta.

Spanisch  Fuimos al lago en bicicleta.

Tschechisch  Jeli jsme k jezeru na kole.

Baskisch  Lakuan joan ginen bizikletaz aurrera.

Arabisch  ركضنا إلى البحيرة بدراجاتنا.

Japanisch  私たちは自転車で湖に向かって急いだ。

Persisch  ما با دوچرخه به سمت دریاچه شتافتیم.

Polnisch  Pojechaliśmy nad jezioro na rowerach.

Rumänisch  Am alergat spre lac cu bicicletele.

Dänisch  Vi kørte hurtigt til søen på cykler.

Hebräisch  רכבנו במהירות לאגם על האופניים שלנו.

Türkisch  Bisikletlerle göle doğru koştuk.

Niederländisch  We raceten met de fietsen naar het meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147396



Kommentare


Anmelden