Wir sind keine Angsthasen.

Bestimmung Satz „Wir sind keine Angsthasen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir sind keine Angsthasen.

Deutsch  Wir sind keine Angsthasen.

Englisch  We're not scaredy-cats.

Russisch  Мы не трусы.

Norwegisch  Vi er ikke redde kaniner.

Finnisch  Me emme ole pelokkaita.

Belorussisch  Мы не баязлівыя.

Portugiesisch  Nós não somos covardes.

Bulgarisch  Ние не сме страхливци.

Kroatisch  Nismo kukavice.

Französisch  Nous ne sommes pas des peureux.

Ungarisch  Nem vagyunk félénkek.

Bosnisch  Nismo plašljivci.

Ukrainisch  Ми не боягузи.

Slowakisch  Nie sme bojazliví.

Slowenisch  Nismo plašni.

Urdu  ہم بزدل نہیں ہیں۔

Katalanisch  No som porucs.

Mazedonisch  Ние не сме стравливци.

Serbisch  Nismo kukavice.

Schwedisch  Vi är inte fega.

Griechisch  Δεν είμαστε δειλοί.

Italienisch  Non siamo codardi.

Spanisch  No somos cobardes.

Tschechisch  Nejsme zbabělci.

Baskisch  Ez gara beldurrak.

Arabisch  نحن لسنا جبناء.

Japanisch  私たちは臆病者ではありません。

Persisch  ما ترسو نیستیم.

Polnisch  Nie jesteśmy tchórzami.

Rumänisch  Nu suntem fricoși.

Dänisch  Vi er ikke bange.

Hebräisch  אנחנו לא פחדנים.

Türkisch  Biz korkak değiliz.

Niederländisch  Wij zijn geen angsthazen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4861630



Kommentare


Anmelden