Wir sind in die Altstadt gegangen.

Bestimmung Satz „Wir sind in die Altstadt gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind in die Altstadt gegangen.

Deutsch  Wir sind in die Altstadt gegangen.

Slowenisch  Šli smo v staro mesto.

Hebräisch  הלכנו לעיר העתיקה.

Bulgarisch  Отидохме в стария град.

Serbisch  Išli smo u stari grad.

Italienisch  Siamo andati nella città vecchia.

Ukrainisch  Ми пішли до старого міста.

Dänisch  Vi gik til den gamle by.

Belorussisch  Мы пайшлі ў стары горад.

Finnisch  Menimme vanhaan kaupunkiin.

Spanisch  Fuimos al casco antiguo.

Mazedonisch  Отидовме во стариот град.

Baskisch  Joan ginen hiriko zaharretara.

Türkisch  Eski şehre gittik.

Bosnisch  Išli smo u stari grad.

Kroatisch  Išli smo u stari grad.

Rumänisch  Am mers în orașul vechi.

Norwegisch  Vi gikk til gamlebyen.

Polnisch  Poszliśmy do starego miasta.

Portugiesisch  Fomos para a cidade velha.

Arabisch  ذهبنا إلى المدينة القديمة.

Französisch  Nous sommes allés dans la vieille ville.

Russisch  Мы пошли в старый город.

Urdu  ہم پرانے شہر گئے۔

Japanisch  私たちは旧市街に行きました。

Persisch  ما به شهر قدیمی رفتیم.

Slowakisch  Išli sme do starého mesta.

Englisch  We went to the old town.

Tschechisch  Šli jsme do starého města.

Schwedisch  Vi gick till gamla stan.

Griechisch  Πήγαμε στην παλιά πόλη.

Katalanisch  Vam a la ciutat vella.

Niederländisch  We gingen naar de oude stad.

Ungarisch  Elmentünk a régi városba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6201326



Kommentare


Anmelden