Wir sind in Trauer.

Bestimmung Satz „Wir sind in Trauer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind in Trauer.

Deutsch  Wir sind in Trauer.

Slowenisch  Smo v žalosti.

Hebräisch  אנחנו אבל.

Bulgarisch  Ние сме в траур.

Serbisch  Mi smo u tuzi.

Italienisch  Siamo in lutto.

Ukrainisch  Ми в жалобі.

Dänisch  Vi er i sorg.

Belorussisch  Мы ў смутку.

Finnisch  Olemme surussa.

Spanisch  Estamos de luto.

Mazedonisch  Ние сме во жалост.

Baskisch  Garaipena gaude.

Türkisch  Yas tutuyoruz.

Bosnisch  Mi smo u tuzi.

Kroatisch  Mi smo u tuzi.

Rumänisch  Suntem în doliu.

Norwegisch  Vi er i sorg.

Polnisch  Jesteśmy w żałobie.

Portugiesisch  Estamos de luto.

Französisch  Nous sommes en deuil.

Arabisch  نحن في حداد.

Russisch  Мы в трауре.

Urdu  ہم غم میں ہیں۔

Japanisch  私たちは悲しんでいます。

Persisch  ما در سوگ هستیم.

Slowakisch  Sme v smútení.

Englisch  We're in mourning.

Schwedisch  Vi är i sorg.

Tschechisch  Jsme v smutku.

Griechisch  Είμαστε σε πένθος.

Katalanisch  Estem de dol.

Ungarisch  Gyászolunk.

Niederländisch  We zijn in rouw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6137679



Kommentare


Anmelden