Wir sind gegen Krieg.

Bestimmung Satz „Wir sind gegen Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind gegen Krieg.

Deutsch  Wir sind gegen Krieg.

Slowenisch  Mi smo proti vojni.

Hebräisch  אנחנו נגד מלחמה.

Bulgarisch  Ние сме против войната.

Serbisch  Mi smo protiv rata.

Italienisch  Noi siamo contro la guerra.

Ukrainisch  Ми проти війни.

Dänisch  Vi er imod krig.

Belorussisch  Мы супраць вайны.

Finnisch  Me vastustamme sotaa.

Spanisch  Estamos en contra de la guerra.

Mazedonisch  Ние сме против војната.

Baskisch  Guerra kontra gaude.

Türkisch  Biz savaşa karşıyız.

Bosnisch  Mi smo protiv rata.

Kroatisch  Mi smo protiv rata.

Rumänisch  Suntem împotriva războiului.

Norwegisch  Vi er imot krig.

Polnisch  Jesteśmy przeciwko wojnie.

Portugiesisch  Nós somos contra a guerra.

Arabisch  نحن ضد الحرب.

Französisch  Nous sommes contre la guerre.

Russisch  Мы против войны.

Urdu  ہم جنگ کے خلاف ہیں۔

Japanisch  私たちは戦争に反対です。

Persisch  ما مخالف جنگ هستیم.

Slowakisch  Sme proti vojne.

Englisch  We are against war.

Schwedisch  Vi är emot krig.

Tschechisch  Jsme proti válce.

Griechisch  Είμαστε κατά του πολέμου.

Katalanisch  Nosaltres estem en contra de la guerra.

Ungarisch  Mi háború ellen vagyunk.

Niederländisch  We zijn tegen oorlog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353574



Kommentare


Anmelden