Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

Bestimmung Satz „Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

Deutsch  Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung.

Norwegisch  Vi er alle en del av Guds skapelse.

Russisch  Мы все часть творения Бога.

Finnisch  Olemme kaikki osa Jumalan luomusta.

Belorussisch  Мы ўсе частка Божага стварэння.

Portugiesisch  Todos nós somos parte da criação de Deus.

Bulgarisch  Ние всички сме част от творението на Бога.

Kroatisch  Svi smo mi dio Božjeg stvaranja.

Französisch  Nous sommes tous une partie de la création de Dieu.

Ungarisch  Mindannyian Isten teremtésének részei vagyunk.

Bosnisch  Svi smo mi deo Božijeg stvaranja.

Ukrainisch  Ми всі є частиною творіння Бога.

Slowakisch  Všetci sme súčasťou Božieho stvorenia.

Slowenisch  Vsi smo del Božjega stvarjenja.

Urdu  ہم سب خدا کی تخلیق کا حصہ ہیں۔

Katalanisch  Tots som part de la creació de Déu.

Mazedonisch  Сите ние сме дел од Божјото творење.

Serbisch  Svi smo mi deo Božijeg stvaranja.

Schwedisch  Vi är alla en del av Guds skapelse.

Griechisch  Είμαστε όλοι μέρος της δημιουργίας του Θεού.

Englisch  We are all part of God's creation.

Italienisch  Siamo tutti parte della creazione di Dio.

Spanisch  Todos somos parte de la creación de Dios.

Tschechisch  Všichni jsme součástí Božího stvoření.

Baskisch  Gure guztiok Jainkoaren sorkuntzaren parte gara.

Arabisch  نحن جميعًا جزء من خلق الله.

Japanisch  私たちは皆、神の創造の一部です。

Persisch  ما همه بخشی از آفرینش خدا هستیم.

Polnisch  Wszyscy jesteśmy częścią stworzenia Boga.

Rumänisch  Toți suntem parte din creația lui Dumnezeu.

Dänisch  Vi er alle en del af Guds skabelse.

Hebräisch  כולנו חלק מבריאת אלוהים.

Türkisch  Hepimiz Tanrı'nın yaratılışının bir parçasıyız.

Niederländisch  We zijn allemaal deel van Gods schepping.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69231



Kommentare


Anmelden