Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Bestimmung Satz „Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Deutsch  Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Slowenisch  Nadaljujemo sestanek po čaju.

Hebräisch  נמשיך את הפגישה אחרי התה.

Bulgarisch  Продължаваме срещата след чая.

Serbisch  Nastavljamo sastanak nakon čaja.

Italienisch  Continuiamo la riunione dopo il tè.

Ukrainisch  Ми продовжуємо зустріч після чаю.

Dänisch  Vi fortsætter mødet efter teen.

Belorussisch  Мы працягваем сустрэчу пасля чаю.

Finnisch  Jatkamme kokousta teen jälkeen.

Spanisch  Continuamos la reunión después del té.

Mazedonisch  Н продолжуваме со состанокот по чајот.

Baskisch  Jarraitzen dugu bilera tearen ondoren.

Türkisch  Toplantıya çaydan sonra devam ediyoruz.

Bosnisch  Nastavljamo sastanak nakon čaja.

Kroatisch  Nastavljamo sastanak nakon čaja.

Rumänisch  Continuăm întâlnirea după ceai.

Norwegisch  Vi fortsetter møtet etter teen.

Polnisch  Kontynuujemy spotkanie po herbacie.

Portugiesisch  Nós continuamos a reunião após o chá.

Arabisch  نستمر في الاجتماع بعد الشاي.

Französisch  Nous poursuivrons la réunion après le thé.

Russisch  Мы продолжаем встречу после чая.

Urdu  ہم چائے کے بعد میٹنگ جاری رکھیں گے۔

Japanisch  お茶の後に会議を続けます。

Persisch  ما جلسه را بعد از چای ادامه می‌دهیم.

Slowakisch  Pokračujeme v stretnutí po čaji.

Englisch  We'll resume the meeting after tea.

Schwedisch  Vi fortsätter mötet efter teet.

Tschechisch  Pokračujeme v jednání po čaji.

Griechisch  Συνεχίζουμε τη συνάντηση μετά το τσάι.

Katalanisch  Continuem la reunió després del te.

Niederländisch  We zetten de vergadering voort na de thee.

Ungarisch  Folytatjuk a találkozót a tea után.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 601523



Kommentare


Anmelden