Wir segelten einmal rund Fehmarn.

Bestimmung Satz „Wir segelten einmal rund Fehmarn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir segelten einmal rund Fehmarn.

Deutsch  Wir segelten einmal rund Fehmarn.

Norwegisch  Vi seilte en gang rundt Fehmarn.

Russisch  Мы однажды плавали вокруг Фемарна.

Finnisch  Purjehdimme kerran Fehmarnin ympäri.

Belorussisch  Мы аднойчы плавалі вакол Фемарна.

Portugiesisch  Navegamos uma vez ao redor de Fehmarn.

Bulgarisch  Плавахме веднъж около Фемарн.

Kroatisch  Jednom smo plovili oko Fehmarna.

Französisch  Nous avons navigué une fois autour de Fehmarn.

Ungarisch  Egyszer körbehajóztuk Fehmarn-t.

Bosnisch  Jednom smo plovili oko Fehmarna.

Ukrainisch  Ми одного разу плавали навколо Фемарна.

Slowakisch  Raz sme plávali okolo Fehmarnu.

Slowenisch  Enkrat smo pluli okoli Fehmarn.

Urdu  ہم نے ایک بار فیمرن کے گرد سیل کیا۔

Katalanisch  Vam navegar una vegada al voltant de Fehmarn.

Mazedonisch  Еднаш пловевме околу Фемарн.

Serbisch  Jednom smo plovili oko Fehmarna.

Schwedisch  Vi seglade en gång runt Fehmarn.

Griechisch  Μια φορά ιστιοδρομήσαμε γύρω από το Φεμάν.

Englisch  We once sailed around Fehmarn.

Italienisch  Una volta abbiamo navigato intorno a Fehmarn.

Spanisch  Navegamos una vez alrededor de Fehmarn.

Tschechisch  Jednou jsme pluli kolem Fehmarnu.

Baskisch  Behin Fehmarn inguruan nabigatu genuen.

Arabisch  أبحرنا مرة حول فيمارن.

Japanisch  私たちは一度フェーマルンの周りを航海しました。

Persisch  ما یک بار دور فهامرن قایق‌رانی کردیم.

Polnisch  Płynęliśmy raz wokół Fehmarn.

Rumänisch  Odată am navigat în jurul lui Fehmarn.

Dänisch  Vi sejlede engang rundt om Fehmarn.

Hebräisch  שייטנו פעם אחת סביב פמרן.

Türkisch  Bir kez Fehmarn'ın etrafında yelken açtık.

Niederländisch  We hebben ooit rond Fehmarn gezeild.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1728632



Kommentare


Anmelden