Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.

Bestimmung Satz „Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“

  Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.

  Vi åpner og står forventningsfullt bak disken.

  Мы открываем и с нетерпением стоим за прилавком.

  Avaamme ja seisomme odottavasti tiskin takana.

  Мы адкрываем і стаім з чаканнем за прилавкам.

  Nós abrimos e ficamos expectantes atrás do balcão.

  Отваряме и стоим с очакване зад тезгяха.

  Otvaramo i stojimo s nestrpljenjem iza pulta.

  Nous ouvrons et nous nous tenons avec impatience derrière le comptoir.

  Kinyitunk és várakozással állunk a pult mögött.

  Otvaramo i stojimo s nestrpljenjem iza pulta.

  Ми відкриваємо і з нетерпінням стоїмо за прилавком.

  Otvárame a s očakávaním stojíme za pultom.

  Odprli smo in z nestrpnostjo stojimo za pultom.

  ہم کھولتے ہیں اور دکان کے کاؤنٹر کے پیچھے بے صبری سے کھڑے ہیں.

  Obrim i estem expectants darrere del taulell.

  Отвораме и стоиме со нетрпение зад шалтерот.

  Otvaramo i stojimo s nestrpljenjem iza pulta.

  Vi öppnar och står förväntansfullt bakom disken.

  Ανοίγουμε και στεκόμαστε με προσμονή πίσω από τον πάγκο.

  We open up and stand expectantly behind the counter.

  Apriamo e stiamo in attesa dietro il bancone.

  Abrimos y nos quedamos expectantes detrás del mostrador.

  Otevíráme a stojíme s očekáváním za pultem.

  Ireki eta itxaropentsu gaude mahaiko atzean.

  نحن نفتح ونقف بتوقع خلف المنضدة.

  私たちは開いて、カウンターの後ろで期待を持って立っています。

  ما باز می‌کنیم و با انتظار پشت پیشخوان ایستاده‌ایم.

  Otwieramy i stoimy z niecierpliwością za ladą.

  Deschidem și stăm cu așteptare în spatele tejghelei.

  Vi åbner og står forventningsfuldt bag disken.

  אנחנו פותחים ועומדים בציפייה מאחורי הדלפק.

  Açıyoruz ve tezgahın arkasında heyecanla bekliyoruz.

  We openen en staan verwachtingsvol achter de balie.