Wir mussten zurück ans Reißbrett.

Bestimmung Satz „Wir mussten zurück ans Reißbrett.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir mussten zurück ans Reißbrett.“

  Wir mussten zurück ans Reißbrett.

  We had to go back to the drawing board.

  Vi måtte tilbake til tegnebrettet.

  Нам пришлось вернуться к чертежной доске.

  Meidän piti palata piirustuspöydälle.

  Нам прыйшлося вярнуцца да чарцяжа.

  Tivemos que voltar para a prancheta.

  Трябваше да се върнем на чертожната дъска.

  Morali smo se vratiti na crtaću ploču.

  Nous avons dû revenir à la planche à dessin.

  Vissza kellett mennünk a rajztáblához.

  Morali smo se vratiti na crtaću tablu.

  Нам довелося повернутися до креслярської дошки.

  Museli sme sa vrátiť k rysovaciemu doske.

  Moral smo se vrniti na risalno desko.

  ہمیں واپس ڈرائنگ بورڈ پر جانا پڑا۔

  Vam haver de tornar a la taula de dibuix.

  Мораше да се вратиме на цртачката табла.

  Morali smo se vratiti na crtaću tablu.

  Vi var tvungna att återvända till ritbordet.

  Έπρεπε να επιστρέψουμε στο σχέδιο.

  Dobbiamo tornare al tavolo da disegno.

  Tuvimos que volver a la mesa de dibujo.

  Museli jsme se vrátit k rýsovacímu prknu.

  Itzuli behar izan genuen marrazteko taulara.

  كان علينا العودة إلى لوحة الرسم.

  私たちは製図台に戻らなければなりませんでした。

  ما مجبور شدیم به تخته طراحی برگردیم.

  Musieliśmy wrócić do deski kreślarskiej.

  A trebuit să ne întoarcem la masa de desen.

  Vi måtte tilbage til tegnebrættet.

  היינו צריכים לחזור ללוח השרטוט.

  Çizim masasına geri dönmek zorunda kaldık.

  We moesten terug naar het tekenbord.