Wir müssen zusammenbleiben.

Bestimmung Satz „Wir müssen zusammenbleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir müssen zusammenbleiben.

Deutsch  Wir müssen zusammenbleiben.

Slowenisch  Moramo ostati skupaj.

Hebräisch  אנחנו צריכים להישאר יחד.

Bulgarisch  Трябва да останем заедно.

Serbisch  Moramo ostati zajedno.

Italienisch  Dobbiamo rimanere insieme.

Ukrainisch  Ми повинні залишатися разом.

Dänisch  Vi skal blive sammen.

Belorussisch  Мы павінны заставацца разам.

Finnisch  Meidän on pysyttävä yhdessä.

Spanisch  Debemos quedarnos juntos.

Mazedonisch  Мора да останеме заедно.

Baskisch  Elkarrekin egon behar dugu.

Türkisch  Birlikte kalmalıyız.

Bosnisch  Moramo ostati zajedno.

Kroatisch  Moramo ostati zajedno.

Rumänisch  Trebuie să rămânem împreună.

Norwegisch  Vi må holde sammen.

Polnisch  Musimy pozostać razem.

Portugiesisch  Precisamos ficar juntos.

Französisch  Nous devons rester ensemble.

Arabisch  يجب أن نبقى معًا.

Russisch  Мы должны оставаться вместе.

Urdu  ہمیں اکٹھے رہنا چاہیے۔

Japanisch  私たちは一緒にいる必要があります。

Persisch  ما باید با هم بمانیم.

Slowakisch  Musíme zostať spolu.

Englisch  We need to stay together.

Schwedisch  Vi måste stanna tillsammans.

Tschechisch  Musíme zůstat spolu.

Griechisch  Πρέπει να μείνουμε μαζί.

Katalanisch  Hem de quedar junts.

Niederländisch  We moeten samenblijven.

Ungarisch  Együtt kell maradnunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3246768



Kommentare


Anmelden