Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma.

Bestimmung Satz „Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma.“

  Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma.

  Vi må gjøre noe, ellers vil konkurrentfirmaet overhale oss.

  Мы должны что-то сделать, иначе конкурентская компания нас обгонит.

  Meidän on tehtävä jotain, muuten kilpailijafirma ohittaa meidät.

  Мы павінны нешта зрабіць, інакш канкурэнтская кампанія нас абгоніць.

  Precisamos fazer algo, caso contrário, a empresa concorrente nos ultrapassará.

  Трябва да направим нещо, иначе конкурентната фирма ще ни изпревари.

  Moramo nešto učiniti, inače će nas konkurentska tvrtka prestići.

  Nous devons faire quelque chose, sinon l'entreprise concurrente nous dépassera.

  Tennünk kell valamit, különben a versenytárs cég megelőz minket.

  Moramo nešto učiniti, inače će nas konkurentska firma preteći.

  Ми повинні щось зробити, інакше конкурентна компанія нас обжене.

  Musíme niečo urobiť, inak nás konkurenčná firma predbehne.

  Moramo nekaj storiti, sicer nas bo konkurenčno podjetje prehitelo.

  ہمیں کچھ کرنا ہوگا، ورنہ حریف کمپنی ہمیں پیچھے چھوڑ دے گی۔

  Hem de fer alguna cosa, si no, l'empresa competidora ens avançarà.

  Мораме да направиме нешто, инаку конкурентската компанија ќе не престигне.

  Moramo nešto učiniti, inače će nas konkurentska firma preteći.

  Vi måste göra något, annars kommer konkurrentföretaget att överträffa oss.

  Πρέπει να κάνουμε κάτι, αλλιώς η ανταγωνιστική εταιρεία θα μας προσπεράσει.

  We need to do something, otherwise the competing company will overtake us.

  Dobbiamo fare qualcosa, altrimenti l'azienda concorrente ci sorpasserà.

  Tenemos que hacer algo, de lo contrario, la empresa competidora nos superará.

  Musíme něco udělat, jinak nás konkurenční firma předběhne.

  Ezer egin behar dugu, bestela lehiakide enpresak aurreratuko gaitu.

  يجب أن نفعل شيئًا، وإلا ستتجاوزنا الشركة المنافسة.

  私たちは何かをしなければなりません、さもなければ競合会社に追い越されてしまいます。

  ما باید کاری انجام دهیم، وگرنه شرکت رقیب از ما پیشی خواهد گرفت.

  Musimy coś zrobić, w przeciwnym razie konkurencyjna firma nas wyprzedzi.

  Trebuie să facem ceva, altfel compania concurentă ne va depăși.

  Vi skal gøre noget, ellers vil konkurrentfirmaet overhale os.

  אנחנו צריכים לעשות משהו, אחרת החברה המתחרה תעקוף אותנו.

  Bir şey yapmalıyız, yoksa rakip firma bizi geçecek.

  We moeten iets doen, anders zal het concurrerende bedrijf ons inhalen.