Wir müssen diese Chemikalien ordnungsgemäß entsorgen.

Bestimmung Satz „Wir müssen diese Chemikalien ordnungsgemäß entsorgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen diese Chemikalien ordnungsgemäß entsorgen.

Deutsch  Wir müssen diese Chemikalien ordnungsgemäß entsorgen.

Englisch  We need to dispose of these chemicals properly.

Norwegisch  Vi må kaste disse kjemikaliene på riktig måte.

Russisch  Мы должны правильно утилизировать эти химикаты.

Finnisch  Meidän on hävitettävä nämä kemikaalit asianmukaisesti.

Belorussisch  Мы павінны належным чынам утылізаваць гэтыя хімікаты.

Portugiesisch  Precisamos descartar esses produtos químicos adequadamente.

Bulgarisch  Трябва да изхвърлим тези химикали по подходящ начин.

Kroatisch  Moramo pravilno zbrinuti te kemikalije.

Französisch  Nous devons éliminer ces produits chimiques correctement.

Ungarisch  Meg kell felelnünk ezeknek a vegyszereknek a megfelelő ártalmatlanítására.

Bosnisch  Moramo pravilno zbrinuti ove hemikalije.

Ukrainisch  Ми повинні правильно утилізувати ці хімікати.

Slowakisch  Musíme tieto chemikálie správne zlikvidovať.

Slowenisch  Te kemikalije moramo pravilno odstraniti.

Urdu  ہمیں ان کیمیکلز کو مناسب طریقے سے ٹھکانے لگانا ہوگا.

Katalanisch  Hem de desfer-nos d'aquests productes químics adequadament.

Mazedonisch  Мора да ги отстраниме овие хемикалии на соодветен начин.

Serbisch  Moramo pravilno zbrinuti te hemikalije.

Schwedisch  Vi måste kassera dessa kemikalier på rätt sätt.

Griechisch  Πρέπει να απορρίψουμε αυτές τις χημικές ουσίες σωστά.

Italienisch  Dobbiamo smaltire correttamente queste sostanze chimiche.

Spanisch  Debemos desechar adecuadamente estas sustancias químicas.

Tschechisch  Musíme tyto chemikálie správně zlikvidovat.

Baskisch  Kimika hauek behar bezala ezabatu behar ditugu.

Arabisch  يجب علينا التخلص من هذه المواد الكيميائية بشكل صحيح.

Japanisch  これらの化学物質を適切に処理する必要があります。

Persisch  ما باید این مواد شیمیایی را به درستی دور بریزیم.

Polnisch  Musimy odpowiednio zutylizować te chemikalia.

Rumänisch  Trebuie să eliminăm aceste substanțe chimice în mod corespunzător.

Dänisch  Vi skal bortskaffe disse kemikalier korrekt.

Hebräisch  עלינו להיפטר מהכימיקלים הללו כראוי.

Türkisch  Bu kimyasalları düzgün bir şekilde imha etmeliyiz.

Niederländisch  We moeten deze chemicaliën op de juiste manier afvoeren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9941562



Kommentare


Anmelden