Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Bestimmung Satz „Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Deutsch  Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Norwegisch  Vi må sette en stopper for veksten av de forseglede områdene.

Russisch  Мы должны остановить рост запечатанных площадей.

Finnisch  Meidän on pysäytettävä tiivistettyjen alueiden kasvu.

Belorussisch  Мы павінны спыніць рост запячатаных плошчаў.

Portugiesisch  Precisamos conter o crescimento das áreas seladas.

Bulgarisch  Трябва да спрем растежа на запечатаните площи.

Kroatisch  Moramo zaustaviti rast zapečaćenih površina.

Französisch  Nous devons mettre un terme à la croissance des surfaces scellées.

Ungarisch  Meg kell állítanunk a burkolt területek növekedését.

Bosnisch  Moramo zaustaviti rast zapečaćenih površina.

Ukrainisch  Ми повинні зупинити зростання запечатаних площ.

Slowakisch  Musíme zastaviť rast uzavretých plôch.

Slowenisch  Moramo ustaviti rast zatesnjenih površin.

Urdu  ہمیں مہر بند علاقوں کی ترقی کو روکنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de parar el creixement de les superfícies segellades.

Mazedonisch  Мора да го запреме растот на запечатените површини.

Serbisch  Moramo da zaustavimo rast zapečaćenih površina.

Schwedisch  Vi måste stoppa tillväxten av de förseglade ytorna.

Griechisch  Πρέπει να σταματήσουμε την ανάπτυξη των σφραγισμένων επιφανειών.

Englisch  We must put a stop to the growth of sealed areas.

Italienisch  Dobbiamo fermare la crescita delle aree sigillate.

Spanisch  Debemos poner fin al crecimiento de las áreas selladas.

Tschechisch  Musíme zastavit růst zapečetěných ploch.

Baskisch  Hazi zigilatutako azalen hazkundea gelditu behar dugu.

Arabisch  يجب أن نضع حدًا لنمو المناطق المغلقة.

Japanisch  私たちは封印された面の成長を食い止めなければなりません。

Persisch  ما باید جلوی رشد مناطق مهر و موم شده را بگیریم.

Polnisch  Musimy powstrzymać wzrost zabetonowanych powierzchni.

Rumänisch  Trebuie să punem capăt creșterii suprafețelor sigilate.

Dänisch  Vi må stoppe væksten af de forseglede områder.

Hebräisch  עלינו לעצור את הצמיחה של האזורים המודבקים.

Türkisch  Mühürlü alanların büyümesine son vermeliyiz.

Niederländisch  We moeten de groei van de verzegelde gebieden stoppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17982



Kommentare


Anmelden