Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

Bestimmung Satz „Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir müssen darüber nachdenken, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

Deutsch  Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

Slowenisch  Moramo razmisliti, kako lahko mirno uporabimo jedrsko energijo.

Hebräisch  עלינו לחשוב כיצד נוכל להשתמש באנרגיה גרעינית בדרכי שלום.

Bulgarisch  Трябва да помислим как можем да използваме ядрената енергия мирно.

Serbisch  Moramo razmisliti o tome kako možemo mirno koristiti nuklearnu energiju.

Italienisch  Dobbiamo riflettere su come possiamo utilizzare pacificamente l'energia nucleare.

Ukrainisch  Ми повинні подумати про те, як ми можемо мирно використовувати ядерну енергію.

Dänisch  Vi skal tænke over, hvordan vi kan bruge atomenergi fredeligt.

Belorussisch  Мы павінны падумаць пра тое, як мы можам мірна выкарыстоўваць атамную энергію.

Finnisch  Meidän on pohdittava, kuinka voimme käyttää ydinenergiaa rauhanomaisesti.

Spanisch  Debemos pensar en cómo podemos utilizar la energía nuclear de manera pacífica.

Mazedonisch  Мора да размислиме како можеме мирно да ја користиме атомската енергија.

Baskisch  Pentsatu behar dugu nola erabil dezakegun energia nuklearra bakez.

Türkisch  Nükleer enerjiyi barışçıl bir şekilde nasıl kullanabileceğimizi düşünmeliyiz.

Bosnisch  Moramo razmisliti o tome kako možemo mirno koristiti nuklearnu energiju.

Rumänisch  Trebuie să ne gândim cum putem folosi energia atomică în mod pașnic.

Kroatisch  Moramo razmisliti o tome kako možemo mirno koristiti nuklearnu energiju.

Norwegisch  Vi må tenke på hvordan vi kan bruke atomenergi fredelig.

Polnisch  Musimy zastanowić się, jak możemy pokojowo wykorzystać energię jądrową.

Portugiesisch  Precisamos pensar em como podemos usar a energia nuclear pacificamente.

Französisch  Nous devons réfléchir à la manière dont nous pouvons utiliser l'énergie nucléaire pacifiquement.

Arabisch  يجب أن نفكر في كيفية استخدام الطاقة النووية بسلام.

Russisch  Мы должны подумать о том, как мы можем мирно использовать атомную энергию.

Urdu  ہمیں اس بارے میں سوچنا ہوگا کہ ہم ایٹمی توانائی کو پرامن طریقے سے کیسے استعمال کر سکتے ہیں۔

Japanisch  私たちは、原子力を平和的に利用する方法について考える必要があります。

Persisch  ما باید در مورد چگونگی استفاده صلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای فکر کنیم.

Slowakisch  Musíme premýšľať o tom, ako môžeme mierovo využiť jadrovú energiu.

Englisch  We must think about peaceful uses of atomic energy.

Schwedisch  Vi måste tänka på hur vi kan använda kärnenergi på ett fredligt sätt.

Tschechisch  Musíme přemýšlet o tom, jak můžeme mírově využívat jadernou energii.

Griechisch  Πρέπει να σκεφτούμε πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την πυρηνική ενέργεια ειρηνικά.

Niederländisch  We moeten nadenken over hoe we kernenergie vreedzaam kunnen gebruiken.

Katalanisch  Hem de pensar en com podem utilitzar l'energia nuclear de manera pacífica.

Ungarisch  Gondolkodnunk kell arról, hogyan használhatjuk békésen az atomenergiát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6701689



Kommentare


Anmelden