Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

Bestimmung Satz „Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

Deutsch  Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

Englisch  We have to hand in an essay by Wednesday.

Französisch  Nous devons remettre une dissertation pour mercredi.

Japanisch  水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

Norwegisch  Vi må levere en oppgave innen onsdag.

Russisch  Мы должны сдать эссе до среды.

Finnisch  Meidän on palautettava essee keskiviikkoon mennessä.

Belorussisch  Мы павінны здаць эсэ да серады.

Portugiesisch  Precisamos entregar um ensaio até quarta-feira.

Bulgarisch  Трябва да предадем есе до сряда.

Kroatisch  Moramo predati esej do srijede.

Ungarisch  Szerdáig be kell adnunk egy esszét.

Bosnisch  Moramo predati esej do srijede.

Ukrainisch  Ми повинні здати есе до середи.

Slowakisch  Musíme odovzdať esej do stredy.

Slowenisch  Moraš oddati esej do srede.

Urdu  ہمیں بدھ تک ایک مضمون جمع کرانا ہے۔

Katalanisch  Hem de lliurar un assaig abans de dimecres.

Mazedonisch  Мора да предадеме есеи до среда.

Serbisch  Moramo predati esej do srede.

Schwedisch  Vi måste lämna in en uppsats senast på onsdag.

Griechisch  Πρέπει να παραδώσουμε μια έκθεση μέχρι την Τετάρτη.

Italienisch  Dobbiamo consegnare un saggio entro mercoledì.

Spanisch  Tenemos que entregar un ensayo antes del miércoles.

Tschechisch  Musíme odevzdat esej do středy.

Baskisch  Asteazkenerako idazlan bat entregatu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا تسليم مقال قبل يوم الأربعاء.

Persisch  ما باید تا چهارشنبه یک مقاله تحویل دهیم.

Polnisch  Musimy oddać esej do środy.

Rumänisch  Trebuie să predăm un eseu până miercuri.

Dänisch  Vi skal aflevere et essay inden onsdag.

Hebräisch  עלינו להגיש חיבור עד יום רביעי.

Türkisch  Çarşamba'ya kadar bir makale teslim etmemiz gerekiyor.

Niederländisch  We moeten een opstel inleveren voor woensdag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 935660



Kommentare


Anmelden