Wir leben hier seit Januar.

Bestimmung Satz „Wir leben hier seit Januar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir leben hier seit Januar.

Deutsch  Wir leben hier seit Januar.

Slowenisch  Tukaj živimo od januarja.

Hebräisch  אנחנו גרים כאן מאז ינואר.

Bulgarisch  Живеем тук от януари.

Serbisch  Živimo ovde od januara.

Italienisch  Viviamo qui da gennaio.

Ukrainisch  Ми живемо тут з січня.

Dänisch  Vi har boet her siden januar.

Belorussisch  Мы жывем тут з студзеня.

Finnisch  Olemme asuneet täällä tammikuusta.

Spanisch  Vivimos aquí desde enero.

Mazedonisch  Живееме тука од јануари.

Baskisch  Hemen bizi garailean bizi gara.

Türkisch  Ocak'tan beri burada yaşıyoruz.

Bosnisch  Živimo ovdje od januara.

Kroatisch  Živimo ovdje od siječnja.

Rumänisch  Locuim aici din ianuarie.

Norwegisch  Vi har bodd her siden januar.

Polnisch  Mieszkamy tutaj od stycznia.

Portugiesisch  Nós vivemos aqui desde janeiro.

Französisch  Nous vivons ici depuis janvier.

Arabisch  نحن نعيش هنا منذ يناير.

Russisch  Мы живём здесь с января.

Urdu  ہم یہاں جنوری سے رہ رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは1月からここに住んでいます。

Persisch  ما از ژانویه در اینجا زندگی می‌کنیم.

Slowakisch  Žijeme tu od januára.

Englisch  We've been living here since January.

Schwedisch  Vi bor här sedan januari.

Tschechisch  Žijeme zde od ledna.

Griechisch  Ζούμε εδώ από τον Ιανουάριο.

Katalanisch  Vivim aquí des de gener.

Ungarisch  Itt élünk január óta.

Niederländisch  We wonen hier sinds januari.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4709082



Kommentare


Anmelden