Wir kommen zurecht.

Bestimmung Satz „Wir kommen zurecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir kommen zurecht.

Deutsch  Wir kommen zurecht.

Slowenisch  Uspeli bomo.

Hebräisch  אנחנו מסתדרים.

Bulgarisch  Ние се справяме.

Serbisch  Сналазимо се.

Italienisch  Ce la facciamo.

Ukrainisch  Ми впораємося.

Dänisch  Vi klarer os.

Belorussisch  Мы справімся.

Finnisch  Me pärjäämme.

Spanisch  Nos las arreglamos.

Mazedonisch  Ние се снаоѓаме.

Baskisch  Ondo moldatzen gara.

Türkisch  Başarırız.

Bosnisch  Mi se snalazimo.

Rumänisch  Ne descurcăm.

Kroatisch  Mi se snalazimo.

Norwegisch  Vi klarer oss.

Polnisch  Damy sobie radę.

Portugiesisch  Nós nos viramos.

Französisch  Nous nous en sortons.

Arabisch  نحن نتدبر الأمر.

Russisch  Мы придём вовремя.

Russisch  Мы справимся.

Urdu  ہم ٹھیک ہیں۔

Japanisch  私たちはうまくやっていけます。

Persisch  ما کنار می‌آییم.

Slowakisch  Dáme to.

Englisch  We're managing.

Englisch  We are managing.

Schwedisch  Vi klarar oss.

Tschechisch  Zvládneme to.

Griechisch  Τα καταφέρνουμε.

Niederländisch  We komen er wel uit.

Katalanisch  Ens en sortim.

Ungarisch  Elboldogulunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8431779



Kommentare


Anmelden