Wir kommen noch in Teufels Küche.

Bestimmung Satz „Wir kommen noch in Teufels Küche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kommen noch in Teufels Küche.

Deutsch  Wir kommen noch in Teufels Küche.

Slowenisch  Še vedno pridemo v hudičevo kuhinjo.

Hebräisch  אנחנו עוד נגיע למטבח של השטן.

Bulgarisch  Още ще влезем в дяволската кухня.

Serbisch  Dolazimo još u đavolju kuhinju.

Italienisch  Stiamo per finire in guai seri.

Ukrainisch  Ми ще потрапимо в пекло.

Dänisch  Vi kommer stadig i djævlens køkken.

Belorussisch  Мы яшчэ патрапім у кухню д'ябла.

Finnisch  Me tulemme vielä paholaisen keittiöön.

Spanisch  Vamos a caer en la cocina del diablo.

Mazedonisch  Ние ќе дојдеме во ѓаволската кујна.

Baskisch  Deabruaren sukaldean gaude etorriko.

Türkisch  Biz hala şeytanın mutfağına gireceğiz.

Bosnisch  Još ćemo doći u đavolju kuhinju.

Kroatisch  Još ćemo doći u đavolju kuhinju.

Rumänisch  Ajungem încă în bucătăria diavolului.

Norwegisch  Vi kommer fortsatt i djevelens kjøkken.

Polnisch  Jeszcze wpadniemy w piekło.

Portugiesisch  Nós ainda vamos para a cozinha do diabo.

Arabisch  سنذهب إلى مطبخ الشيطان.

Französisch  Nous allons encore dans la cuisine du diable.

Russisch  Мы еще попадем в ад.

Urdu  ہم ابھی بھی شیطان کے کچن میں آ رہے ہیں۔

Japanisch  私たちはまだ悪魔の台所に行きます。

Persisch  ما هنوز به آشپزخانه شیطان می‌رویم.

Slowakisch  Ešte sa dostaneme do diablovej kuchyne.

Englisch  We are still getting into the devil's kitchen.

Schwedisch  Vi kommer fortfarande in i djävulens kök.

Tschechisch  Ještě se dostaneme do pekla.

Griechisch  Θα μπούμε ακόμα στην κουζίνα του διαβόλου.

Katalanisch  Encara anem a la cuina del dimoni.

Niederländisch  We komen nog in de keuken van de duivel.

Ungarisch  Még a pokol konyhájába is eljutunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1532282



Kommentare


Anmelden