Wir kennen uns seit Jahren.

Bestimmung Satz „Wir kennen uns seit Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kennen uns seit Jahren.

Deutsch  Wir kennen uns seit Jahren.

Englisch  We have known each other for years.

Russisch  Мы знаем друг друга годы.

Spanisch  Nos conocemos desde hace años.

Französisch  Nous nous connaissons depuis des années.

Ungarisch  Évek óta ismerjük egymást.

Niederländisch  We kennen elkaar al jaren.

Japanisch  私たちは長年の知り合いです。

Norwegisch  Vi har kjent hverandre i årevis.

Russisch  Мы знаем друг друга много лет.

Finnisch  Olemme tunteneet toisemme vuosia.

Belorussisch  Мы знаёмся ўжо шмат гадоў.

Portugiesisch  Nós nos conhecemos há anos.

Bulgarisch  Познаваме се от години.

Kroatisch  Poznajemo se već godinama.

Bosnisch  Poznajemo se već godinama.

Ukrainisch  Ми знаємося вже багато років.

Slowakisch  Poznáme sa už roky.

Slowenisch  Poznamo se že vrsto let.

Urdu  ہم کئی سالوں سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

Katalanisch  Ens coneixem des de fa anys.

Mazedonisch  Се познаваме веќе години.

Serbisch  Poznajemo se već godinama.

Schwedisch  Vi har känt varandra i flera år.

Griechisch  Γνωριζόμαστε εδώ και χρόνια.

Italienisch  Ci conosciamo da anni.

Hebräisch  אנחנו מכירים כבר שנים.

Tschechisch  Známe se už léta.

Baskisch  Urteak daramatzagu elkar ezagutzen.

Arabisch  نحن نعرف بعضنا البعض منذ سنوات.

Japanisch  私たちは何年も前から知り合いです。

Persisch  ما سال‌هاست که همدیگر را می‌شناسیم.

Polnisch  Znamy się od lat.

Rumänisch  Ne cunoaștem de ani.

Dänisch  Vi kender hinanden i årevis.

Türkisch  Yıllardır tanışıyoruz.

Niederländisch  Wij kennen elkaar al jaren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344526



Kommentare


Anmelden