Wir kamen rasch voran.

Bestimmung Satz „Wir kamen rasch voran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kamen rasch voran.

Deutsch  Wir kamen rasch voran.

Norwegisch  Vi kom raskt frem.

Russisch  Мы быстро продвигались.

Finnisch  Edistyimme nopeasti.

Belorussisch  Мы хутка прасоўваліся.

Portugiesisch  Nós avançamos rapidamente.

Bulgarisch  Напредвахме бързо.

Kroatisch  Brzo smo napredovali.

Französisch  Nous avancions rapidement.

Ungarisch  Gyorsan haladtunk.

Bosnisch  Brzo smo napredovali.

Ukrainisch  Ми швидко просувалися.

Slowakisch  Rýchlo sme napredovali.

Slowenisch  Hitro smo napredovali.

Urdu  ہم تیزی سے آگے بڑھے۔

Katalanisch  Vàrem avançar ràpidament.

Mazedonisch  Ние брзо напредувавме.

Serbisch  Brzo smo napredovali.

Schwedisch  Vi kom snabbt framåt.

Griechisch  Προχωρήσαμε γρήγορα.

Englisch  We made quick progress.

Italienisch  Proseguimmo rapidamente.

Spanisch  Avanzamos rápidamente.

Hebräisch  התקדמנו במהירות.

Tschechisch  Rychle jsme postupovali.

Baskisch  Azkar aurreratu ginen.

Arabisch  تقدمنا بسرعة.

Japanisch  私たちはすぐに進みました。

Persisch  ما به سرعت پیش رفتیم.

Polnisch  Szybko posuwaliśmy się naprzód.

Rumänisch  Am avansat rapid.

Dänisch  Vi kom hurtigt frem.

Türkisch  Hızla ilerledik.

Niederländisch  We kwamen snel vooruit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2716158



Kommentare


Anmelden