Wir können unseren Vermieter um einen kurzen Aufschub für die Miete bitten.

Bestimmung Satz „Wir können unseren Vermieter um einen kurzen Aufschub für die Miete bitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können unseren Vermieter um einen kurzen Aufschub für die Miete bitten.

Deutsch  Wir können unseren Vermieter um einen kurzen Aufschub für die Miete bitten.

Norwegisch  Vi kan be vår utleier om en kort utsettelse for husleien.

Russisch  Мы можем попросить нашего арендодателя о небольшой отсрочке по аренде.

Finnisch  Voimme pyytää vuokranantajaltamme lyhyttä lykkäystä vuokralle.

Belorussisch  Мы можам папрасіць нашага арэндадаўца пра кароткае адтэрмінаванне арэнды.

Portugiesisch  Podemos pedir ao nosso senhorio um pequeno adiamento para o aluguel.

Bulgarisch  Можем да помолим нашия наемодател за кратко отсрочка за наема.

Kroatisch  Možemo zamoliti našeg stanodavca za kratko odgađanje najamnine.

Französisch  Nous pouvons demander à notre propriétaire un court délai pour le loyer.

Ungarisch  Kérhetjük a bérbeadónktól, hogy adjon egy rövid haladékot a bérleti díjra.

Bosnisch  Možemo zamoliti našeg stanodavca za kratko odlaganje za najam.

Ukrainisch  Ми можемо попросити нашого орендодавця про коротку відстрочку для оренди.

Slowakisch  Môžeme požiadať nášho prenajímateľa o krátke odloženie nájmu.

Slowenisch  Lahko prosimo našega najemodajalca za kratek odlog za najemnino.

Urdu  ہم اپنے مالک مکان سے کرایے کے لیے ایک مختصر مہلت مانگ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Podem demanar al nostre arrendador un petit ajornament per al lloguer.

Mazedonisch  Можеме да го замолиме нашиот станодавец за кратко одложување на киријата.

Serbisch  Možemo zamoliti našeg stanodavca za kratko odlaganje za kiriju.

Schwedisch  Vi kan be vår hyresvärd om en kort uppskov för hyran.

Griechisch  Μπορούμε να ζητήσουμε από τον ιδιοκτήτη μας μια σύντομη παράταση για το ενοίκιο.

Englisch  We can ask our landlord for a short extension for the rent.

Italienisch  Possiamo chiedere al nostro padrone di casa un breve rinvio per l'affitto.

Spanisch  Podemos pedirle a nuestro arrendador un breve aplazamiento para el alquiler.

Hebräisch  אנחנו יכולים לבקש מהמשכיר שלנו דחייה קצרה בשכר הדירה.

Tschechisch  Můžeme požádat našeho pronajímatele o krátké odložení nájmu.

Baskisch  Gure alokairuari alokairua atzeratzeko eskatu diezaiokegu.

Arabisch  يمكننا أن نطلب من مالك العقار تأجيلًا قصيرًا للإيجار.

Japanisch  私たちは家主に家賃の短い猶予をお願いすることができます。

Persisch  ما می‌توانیم از صاحب‌خانه‌مان درخواست کنیم که برای اجاره یک مهلت کوتاه بدهد.

Polnisch  Możemy poprosić naszego wynajmującego o krótki odroczenie czynszu.

Rumänisch  Putem să-i cerem proprietarului nostru o scurtă amânare pentru chirie.

Dänisch  Vi kan bede vores udlejer om en kort udsættelse for huslejen.

Türkisch  Kira için ev sahibimizden kısa bir erteleme isteyebiliriz.

Niederländisch  We kunnen onze verhuurder om een korte uitstel voor de huur vragen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148787



Kommentare


Anmelden