Wir können uns ein Hähnchen braten.

Bestimmung Satz „Wir können uns ein Hähnchen braten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir können NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS uns ein Hähnchen braten.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir können uns ein Hähnchen braten.

Deutsch  Wir können uns ein Hähnchen braten.

Slowenisch  Lahko si spečemo piščanca.

Hebräisch  אנחנו יכולים לצלות עוף.

Bulgarisch  Можем да си изпечем пиле.

Serbisch  Možemo da ispečemo piletinu.

Italienisch  Possiamo arrostire un pollo.

Ukrainisch  Ми можемо посмажити курку.

Dänisch  Vi kan stege en kylling.

Belorussisch  Мы можам смажыць курыцу.

Finnisch  Voimme paistaa kanan.

Spanisch  Podemos asar un pollo.

Mazedonisch  Можеме да испечеме еден пилешко.

Baskisch  Guk oilasko bat frijitu dezakegu.

Türkisch  Bir tavuk kızartabiliriz.

Bosnisch  Možemo ispeći piletinu.

Kroatisch  Možemo ispeći piletinu.

Rumänisch  Putem să ne prăjim un pui.

Norwegisch  Vi kan steke en kylling.

Polnisch  Możemy sobie upiec kurczaka.

Portugiesisch  Podemos assar um frango.

Französisch  Nous pouvons rôtir un poulet.

Arabisch  يمكننا شوي دجاجة.

Russisch  Мы можем пожарить курицу.

Urdu  ہم ایک چکن بھون سکتے ہیں۔

Japanisch  私たちは鶏肉を焼くことができます。

Persisch  ما می‌توانیم یک مرغ کباب کنیم.

Slowakisch  Môžeme si upiecť kurča.

Englisch  We can roast a chicken.

Schwedisch  Vi kan steka en kyckling.

Tschechisch  Můžeme si opéct kuře.

Griechisch  Μπορούμε να ψήσουμε ένα κοτόπουλο.

Katalanisch  Podem fer-nos un pollastre a la brasa.

Niederländisch  We kunnen een kip braden.

Ungarisch  Süthetünk egy csirkét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24647



Kommentare


Anmelden