Wir können sie nicht alle registrieren.

Bestimmung Satz „Wir können sie nicht alle registrieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir können NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS sie nicht alle registrieren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können sie nicht alle registrieren.

Deutsch  Wir können sie nicht alle registrieren.

Slowenisch  Ne moremo jih vseh registrirati.

Hebräisch  אנחנו לא יכולים לרשום את כולם.

Bulgarisch  Не можем да ги регистрираме всички.

Serbisch  Ne možemo ih sve registrovati.

Italienisch  Non possiamo registrarli tutti.

Ukrainisch  Ми не можемо їх усіх зареєструвати.

Dänisch  Vi kan ikke registrere dem alle.

Belorussisch  Мы не можам іх усіх зарэгістраваць.

Finnisch  Emme voi rekisteröidä heitä kaikkia.

Spanisch  No podemos registrarlos a todos.

Mazedonisch  Не можеме сите да ги регистрираме.

Baskisch  Ez ditugu guztiak erregistratu.

Türkisch  Hepsini kaydedemeyiz.

Bosnisch  Ne možemo ih sve registrirati.

Kroatisch  Ne možemo ih sve registrirati.

Rumänisch  Nu îi putem înregistra pe toți.

Norwegisch  Vi kan ikke registrere dem alle.

Polnisch  Nie możemy ich wszystkich zarejestrować.

Portugiesisch  Não podemos registrá-los todos.

Französisch  Nous ne pouvons pas tous les enregistrer.

Arabisch  لا يمكننا تسجيلهم جميعًا.

Russisch  Мы не можем зарегистрировать их всех.

Urdu  ہم انہیں سب کو رجسٹر نہیں کر سکتے۔

Japanisch  私たちは彼らをすべて登録することはできません。

Persisch  ما نمی‌توانیم همه آنها را ثبت‌نام کنیم.

Slowakisch  Nemôžeme ich všetkých zaregistrovať.

Englisch  We cannot register them all.

Schwedisch  Vi kan inte registrera dem alla.

Tschechisch  Nemůžeme je všechny zaregistrovat.

Griechisch  Δεν μπορούμε να τους καταχωρήσουμε όλους.

Katalanisch  No podem registrar-les totes.

Niederländisch  We kunnen ze niet allemaal registreren.

Ungarisch  Nem tudjuk őket mind regisztrálni.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Flüchtlings-Krise



Kommentare


Anmelden