Wir heizen unseren Kachelofen mit Buchenholz.

Bestimmung Satz „Wir heizen unseren Kachelofen mit Buchenholz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir heizen unseren Kachelofen mit Buchenholz.

Deutsch  Wir heizen unseren Kachelofen mit Buchenholz.

Französisch  Nous chauffons notre poêle au bois de hêtre.

Norwegisch  Vi varmer opp vår kakkelovn med bokved.

Russisch  Мы отапливаем нашу печь керамическими плитками буковым деревом.

Finnisch  Lämmitymme kaakeliuuniamme pyökki puulla.

Belorussisch  Мы ацяпляем нашу кафлявую печ з буковым дровамі.

Portugiesisch  Aquecemos nosso fogão de azulejos com madeira de faia.

Bulgarisch  Отопляваме нашата печка с бук.

Kroatisch  Grijemo našu keramičku peć s bukovim drvom.

Ungarisch  Fűtjük a cserépkályhánkat bükkfával.

Bosnisch  Grijemo našu keramičku peć s bukovim drvetom.

Ukrainisch  Опалюємо нашу кахельну піч буковим деревом.

Slowakisch  Kúrime našu kachľovú pec bukovým drevom.

Slowenisch  Ogrevamo našo keramično peč s bukovim lesom.

Urdu  ہم اپنی ٹائل کی چولہے کو بیچ کی لکڑی سے گرم کرتے ہیں.

Katalanisch  Escalfem la nostra estufa de ceràmica amb fusta de faig.

Mazedonisch  Грееме нашата керамичка печка со бук.

Serbisch  Grejemo našu keramičku peć sa bukovim drvetom.

Schwedisch  Vi värmer vår kakelugn med bokved.

Griechisch  Θερμαίνουμε την κεραμική μας σόμπα με ξύλο βελανιδιάς.

Englisch  We heat our tiled stove with beech wood.

Italienisch  Riscaldiamo la nostra stufa in maiolica con legno di faggio.

Spanisch  Calentamos nuestra estufa de azulejos con madera de haya.

Tschechisch  Topení naše kachlová kamna bukovým dřevem.

Baskisch  Galdara gure txerra-labea beech egurrarekin berotzen dugu.

Arabisch  نحن نقوم بتدفئة موقدنا المزخرف باستخدام خشب الزان.

Japanisch  私たちはブナの木でタイルストーブを暖めています。

Persisch  ما بخاری کاشی خود را با چوب راش گرم می‌کنیم.

Polnisch  Ogrzewamy naszą piec kaflowy drewnem bukowym.

Rumänisch  Încălzim soba noastră de gresie cu lemn de fag.

Dänisch  Vi opvarmer vores kakkelovn med bøg.

Hebräisch  אנחנו מחממים את התנור שלנו בע wood.

Türkisch  Soba kiremizi kayın odunu ile ısıtıyoruz.

Niederländisch  We verwarmen onze tegelkachel met beukenhout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1902335



Kommentare


Anmelden