Wir hatten eine hitzige Debatte.

Bestimmung Satz „Wir hatten eine hitzige Debatte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir hatten eine hitzige Debatte.

Deutsch  Wir hatten eine hitzige Debatte.

Slowenisch  Imeli smo vročo razpravo.

Hebräisch  הייתה לנו דיון סוער.

Bulgarisch  Имахме оживена дискусия.

Serbisch  Imali smo žestoku debatu.

Italienisch  Abbiamo avuto un dibattito acceso.

Ukrainisch  Ми мали запальну дискусію.

Dänisch  Vi havde en intens debat.

Belorussisch  У нас была гарачая дэбата.

Finnisch  Meillä oli kiivas keskustelu.

Spanisch  Tuvimos un debate acalorado.

Mazedonisch  Имавме жива дебата.

Baskisch  Talde bizi bat izan genuen.

Türkisch  Tartışmamız hararetliydi.

Bosnisch  Imali smo žestoku debatu.

Kroatisch  Imali smo žustru raspravu.

Rumänisch  Am avut o discuție tensionată.

Norwegisch  Vi hadde en intens debatt.

Polnisch  Mieliśmy gorącą debatę.

Portugiesisch  Tivemos um debate acalorado.

Französisch  Nous avons eu un débat animé.

Arabisch  كان لدينا نقاش حاد.

Russisch  У нас была жаркая дискуссия.

Urdu  ہمارا ایک گرم بحث ہوا۔

Japanisch  私たちは熱い議論をしました。

Persisch  ما یک بحث داغ داشتیم.

Slowakisch  Mali sme vášnivú debatu.

Englisch  We had a heated discussion.

Schwedisch  Vi hade en het debatt.

Tschechisch  Měli jsme vášnivou debatu.

Griechisch  Είχαμε μια έντονη συζήτηση.

Katalanisch  Vam tenir un debat acalorat.

Niederländisch  We hadden een verhitte discussie.

Ungarisch  Volt egy heves vitánk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4543557



Kommentare


Anmelden