Wir hatten dichten Nebel in London.

Bestimmung Satz „Wir hatten dichten Nebel in London.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir hatten dichten Nebel in London.

Deutsch  Wir hatten dichten Nebel in London.

Slowenisch  Imeli smo gosto meglo v Londonu.

Hebräisch  היה לנו ערפל סמיך בלונדון.

Bulgarisch  Имахме гъста мъгла в Лондон.

Serbisch  Imali smo gustu maglu u Londonu.

Italienisch  Avevamo nebbia fitta a Londra.

Ukrainisch  У нас був густий туман у Лондоні.

Dänisch  Vi havde tæt tåge i London.

Belorussisch  У нас быў шчыльны туман у Лондане.

Finnisch  Meillä oli tiheää sumua Lontoossa.

Spanisch  Tuvimos niebla densa en Londres.

Mazedonisch  Имавме густа магла во Лондон.

Baskisch  Londresko laino lodia genuen.

Türkisch  Londra'da yoğun sis vardı.

Bosnisch  Imali smo gustu maglu u Londonu.

Kroatisch  Imali smo gustu maglu u Londonu.

Rumänisch  Am avut ceață densă în Londra.

Norwegisch  Vi hadde tett tåke i London.

Polnisch  Mieliśmy gęstą mgłę w Londynie.

Portugiesisch  Tivemos névoa densa em Londres.

Französisch  Nous avions du brouillard épais à Londres.

Arabisch  كان لدينا ضباب كثيف في لندن.

Russisch  У нас в Лондоне был густой туман.

Urdu  ہمیں لندن میں گھنی دھند تھی۔

Japanisch  ロンドンには濃い霧がありました。

Persisch  ما در لندن مه غلیظی داشتیم.

Slowakisch  Mali sme hustú hmlu v Londýne.

Englisch  We had a heavy fog in London.

Schwedisch  Vi hade tät dimma i London.

Tschechisch  Měli jsme hustou mlhu v Londýně.

Griechisch  Είχαμε πυκνή ομίχλη στο Λονδίνο.

Katalanisch  Vàrem tenir boira densa a Londres.

Niederländisch  We hadden dichte mist in Londen.

Ungarisch  Sűrű ködünk volt Londonban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 820122



Kommentare


Anmelden