Wir handelten mit voller Ehrlichkeit.

Bestimmung Satz „Wir handelten mit voller Ehrlichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir handelten mit voller Ehrlichkeit.

Deutsch  Wir handelten mit voller Ehrlichkeit.

Slowenisch  Delovali smo s polno iskrenostjo.

Hebräisch  פעלנו בכנות מלאה.

Bulgarisch  Действахме с пълна честност.

Serbisch  Postupali smo sa potpunom iskrenošću.

Italienisch  Abbiamo agito con completa onestà.

Ukrainisch  Ми діяли з повною чесністю.

Dänisch  Vi handlede med fuld ærlighed.

Belorussisch  Мы дзейнічалі з поўнай шчырасцю.

Finnisch  Toimimme täydellä rehellisyydellä.

Spanisch  Actuamos con total honestidad.

Mazedonisch  Дејствувавме со целосна искреност.

Baskisch  Jokatu genuen osotasun osoz.

Türkisch  Tam bir dürüstlükle hareket ettik.

Bosnisch  Postupali smo s potpunom iskrenošću.

Kroatisch  Postupali smo s punom iskrenošću.

Rumänisch  Am acționat cu o onestitate deplină.

Norwegisch  Vi handlet med full ærlighet.

Polnisch  Działaliśmy z pełną uczciwością.

Portugiesisch  Agimos com total honestidade.

Französisch  Nous avons agi avec une honnêteté totale.

Arabisch  تصرفنا بأقصى درجات الأمانة.

Russisch  Мы действовали с полной честностью.

Urdu  ہم نے مکمل ایمانداری کے ساتھ عمل کیا۔

Japanisch  私たちは完全な誠実さで行動しました。

Persisch  ما با صداقت کامل عمل کردیم.

Slowakisch  Konali sme s plnou úprimnosťou.

Englisch  We acted with complete honesty.

Schwedisch  Vi handlade med full ärlighet.

Tschechisch  Jednali jsme s plnou upřímností.

Griechisch  Δραστήκαμε με πλήρη ειλικρίνεια.

Katalanisch  Vam actuar amb total honestedat.

Niederländisch  We handelden met volledige eerlijkheid.

Ungarisch  Teljes őszinteséggel jártunk el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8102422



Kommentare


Anmelden