Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung.

Bestimmung Satz „Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung.“

  Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung.

  Vi har mange syndebukker, men den mest populære er forutseenheten.

  У нас много козлов отпущения, но самым популярным является предопределение.

  Meillä on monia syntipukkeja, mutta suosituin on ennakointi.

  У нас шмат козлаў адпушчэння, але самы папулярны - гэта прадбачанне.

  Temos muitos bodes expiatórios, mas o mais popular é a providência.

  Имаме много жертви, но най-популярната е предопределението.

  Imamo mnogo žrtvenih jaraca, ali najpopularniji je providnost.

  Nous avons de nombreux boucs émissaires, mais le plus populaire est la providence.

  Sok bűnbakunk van, de a legnépszerűbb a gondviselés.

  Imamo mnogo žrtvenih jaraca, ali najpopularniji je providnost.

  У нас багато козлів відпущення, але найпопулярнішим є провидіння.

  Máme veľa obetných baránkov, ale najpopulárnejšia je predurčenosť.

  Imamo veliko grešnih kozlov, a najbolj priljubljena je providenca.

  ہمارے پاس بہت سے بُھدھ ہیں، لیکن سب سے مقبول تقدیر ہے۔

  Tenim molts caps de turc, però el més popular és la providència.

  Имаме многу жртвени јарци, но најпопуларен е предвидувањето.

  Imamo mnogo žrtvenih jaraca, ali najpopularniji je providnost.

  Vi har många syndabockar, men den mest populära är försynen.

  Έχουμε πολλούς αποδιοπομπαίους τράγους, αλλά ο πιο δημοφιλής είναι η πρόνοια.

  We have many scapegoats, but the most popular is providence.

  Abbiamo molti capri espiatori, ma il più popolare è la provvidenza.

  Tenemos muchos chivos expiatorios, pero el más popular es la providencia.

  Máme mnoho obětních beránků, ale nejpopulárnější je prozřetelnost.

  Gurekin asko daude errudun, baina ezagunenak aurreikuspena da.

  لدينا العديد من كبش الفداء، لكن الأكثر شعبية هو القدر.

  私たちは多くのスケープゴートを持っていますが、最も人気があるのは摂理です。

  ما بسیاری از قربانیان داریم، اما محبوب‌ترین آنها قضا و قدر است.

  Mamy wielu kozłów ofiarnych, ale najpopularniejszym jest opatrzność.

  Avem mulți țapi ispășitori, dar cel mai popular este providența.

  Vi har mange syndebukke, men den mest populære er forsyn.

  יש לנו הרבה שעירים לעזאזל, אבל הפופולרי ביותר הוא ההשגחה.

  Birçok günah keçimiz var, ama en popüler olanı kaderdir.

  We hebben veel zondebokken, maar de populairste is de voorzienigheid.