Wir haben schlechte Rahmenbedingungen.

Bestimmung Satz „Wir haben schlechte Rahmenbedingungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben schlechte Rahmenbedingungen.

Deutsch  Wir haben schlechte Rahmenbedingungen.

Norwegisch  Vi har dårlige rammebetingelser.

Russisch  У нас плохие рамочные условия.

Finnisch  Meillä on huonot puitteet.

Belorussisch  У нас дрэнныя рамкавыя ўмовы.

Portugiesisch  Temos más condições estruturais.

Bulgarisch  Имаме лоши рамкови условия.

Kroatisch  Imamo loše okvirne uvjete.

Französisch  Nous avons de mauvaises conditions-cadres.

Ungarisch  Rossz keretfeltételeink vannak.

Bosnisch  Imamo loše okvirne uvjete.

Ukrainisch  У нас погані рамкові умови.

Slowakisch  Máme zlé rámcové podmienky.

Slowenisch  Imamo slabe okvirne pogoje.

Urdu  ہمارے پاس خراب فریم ورک کی شرائط ہیں۔

Katalanisch  Tenim males condicions estructurals.

Mazedonisch  Имаме лоши рамковни услови.

Serbisch  Imamo loše okvirne uslove.

Schwedisch  Vi har dåliga ramvillkor.

Griechisch  Έχουμε κακές συνθήκες πλαισίου.

Englisch  We have poor framework conditions.

Italienisch  Abbiamo cattive condizioni quadro.

Spanisch  Tenemos malas condiciones marco.

Tschechisch  Máme špatné rámcové podmínky.

Baskisch  Etxe txarretan gaude.

Arabisch  لدينا ظروف إطار سيئة.

Japanisch  私たちは悪い枠組みの条件を持っています。

Persisch  ما شرایط چارچوب بدی داریم.

Polnisch  Mamy złe warunki ramowe.

Rumänisch  Avem condiții de cadru proaste.

Dänisch  Vi har dårlige rammebetingelser.

Hebräisch  יש לנו תנאים מסגרת גרועים.

Türkisch  Kötü çerçeve koşullarımız var.

Niederländisch  We hebben slechte raamvoorwaarden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12385



Kommentare


Anmelden