Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Bestimmung Satz „Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Deutsch  Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Slowenisch  Imamo danes tesen časovni načrt.

Hebräisch  היום יש לנו לוח זמנים צפוף.

Bulgarisch  Имаме стегнат график днес.

Serbisch  Imamo danas strogi raspored.

Italienisch  Oggi abbiamo un programma serrato.

Ukrainisch  У нас сьогодні щільний графік.

Dänisch  Vi har en stram tidsplan i dag.

Belorussisch  У нас сёння шчыльны графік.

Finnisch  Meillä on tänään tiukka aikataulu.

Spanisch  Hoy tenemos un horario ajustado.

Mazedonisch  Имаме денеска строг распоред.

Baskisch  Gaur denbora estu bat dugu.

Türkisch  Bugün sıkı bir zaman programımız var.

Bosnisch  Imamo danas strogi raspored.

Kroatisch  Imamo danas strogi raspored.

Rumänisch  Astăzi avem un program strâns.

Norwegisch  Vi har en stram tidsplan i dag.

Polnisch  Dziś mamy napięty harmonogram.

Portugiesisch  Temos um cronograma apertado hoje.

Arabisch  لدينا جدول زمني ضيق اليوم.

Französisch  Nous avons aujourd'hui un emploi du temps chargé.

Russisch  У нас сегодня плотный график.

Urdu  ہمارا آج ایک سخت شیڈول ہے۔

Japanisch  今日は厳しいスケジュールがあります。

Persisch  ما امروز یک برنامه فشرده داریم.

Slowakisch  Máme dnes tesný časový plán.

Englisch  We're on a tight schedule today.

Schwedisch  Vi har ett tight schema idag.

Tschechisch  Dnes máme těsný časový plán.

Griechisch  Έχουμε σήμερα αυστηρό πρόγραμμα.

Katalanisch  Avui tenim un horari ajustat.

Niederländisch  We hebben vandaag een strakke planning.

Ungarisch  Ma szoros az időbeosztásunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3300307



Kommentare


Anmelden