Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

Bestimmung Satz „Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

Deutsch  Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

Englisch  We have a half-dozen eggs.

Russisch  У нас полдюжины яиц.

Spanisch  Tenemos media docena de huevos.

Französisch  Nous avons une demie douzaine d'œufs.

Niederländisch  We hebben een half dozijn eieren.

Dänisch  Vi har et halvt dusin æg.

Norwegisch  Vi har et halvt dusin egg.

Finnisch  Meillä on puoli tusinaa munia.

Belorussisch  У нас паўдюжыны яек.

Portugiesisch  Temos meia dúzia de ovos.

Bulgarisch  Имаме половин дузина яйца.

Kroatisch  Imamo pola tuceta jaja.

Ungarisch  Van egy fél tucat tojásunk.

Bosnisch  Imamo pola tuceta jaja.

Ukrainisch  У нас півдюжини яєць.

Slowakisch  Máme pol dvanástnika vajec.

Slowenisch  Imamo pol ducat jaj.

Urdu  ہمارے پاس آدھا درجن انڈے ہیں۔

Katalanisch  Tenim mitja dotzena d'ous.

Mazedonisch  Имаме половина дузина јајца.

Serbisch  Imamo pola tuceta jaja.

Schwedisch  Vi har ett halvt dussin ägg.

Griechisch  Έχουμε μισή δωδεκάδα αυγών.

Italienisch  Abbiamo mezzo dozzina di uova.

Tschechisch  Máme půl tuctu vajec.

Baskisch  Egun erdi dozena arrautza ditugu.

Arabisch  لدينا نصف دزينة من البيض.

Japanisch  私たちは半ダースの卵を持っています。

Persisch  ما نیم دوجین تخم‌مرغ داریم.

Polnisch  Mamy pół tuzina jajek.

Rumänisch  Avem o jumătate de duzină de ouă.

Hebräisch  יש לנו חצי תריסר ביצים.

Türkisch  Yarım düzine yumurtamız var.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1133178



Kommentare


Anmelden