Wir haben dir Absolution erteilt.

Bestimmung Satz „Wir haben dir Absolution erteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir haben dir Absolution erteilt.

Deutsch  Wir haben dir Absolution erteilt.

Norwegisch  Vi har gitt deg absolusjon.

Russisch  Мы дали тебе абсольюцию.

Finnisch  Olemme antaneet sinulle anteeksi.

Belorussisch  Мы далі табе абсольюцыю.

Portugiesisch  Nós te concedemos a absolvição.

Bulgarisch  Ние ти дадохме абсолюция.

Kroatisch  Dali smo ti apsoluciju.

Französisch  Nous t'avons accordé l'absolution.

Ungarisch  Megadtuk neked az abszolúciót.

Bosnisch  Dali smo ti apsoluciju.

Ukrainisch  Ми надали тобі абсолюцію.

Slowakisch  Dali sme ti absolúciu.

Slowenisch  Dali smo ti absolucijo.

Urdu  ہم نے تمہیں معافی دی ہے۔

Katalanisch  T'hem atorgat l'absolució.

Mazedonisch  Ти дадовме абсолуција.

Serbisch  Dali smo ti apsoluciju.

Schwedisch  Vi har gett dig absolution.

Griechisch  Σου δώσαμε την αποδοχή.

Englisch  We have granted you absolution.

Italienisch  Ti abbiamo concesso l'assoluzione.

Spanisch  Te hemos otorgado la absolución.

Tschechisch  Dali jsme ti absoluci.

Baskisch  Zuri absoluzioa eman diogu.

Arabisch  لقد منحناك العفو.

Japanisch  私たちはあなたに免罪を与えました。

Persisch  ما به تو بخشش دادیم.

Polnisch  Udzieliliśmy ci absolucji.

Rumänisch  Ți-am acordat absoluția.

Dänisch  Vi har givet dig absolution.

Hebräisch  נתנו לך מחילה.

Türkisch  Sana af çıkardık.

Niederländisch  We hebben je absolutie verleend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130778



Kommentare


Anmelden