Wir haben das Thema ausführlich besprochen.

Bestimmung Satz „Wir haben das Thema ausführlich besprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben das Thema ausführlich besprochen.

Deutsch  Wir haben das Thema ausführlich besprochen.

Englisch  We discussed the subject at length.

Russisch  Мы подробно обсудили эту тему.

Französisch  Nous avons discuté de ce sujet en détail.

Polnisch  Omówiliśmy obszernie ten temat.

Norwegisch  Vi har diskutert temaet grundig.

Finnisch  Olemme käsitelleet aihetta perusteellisesti.

Belorussisch  Мы падрабязна абмеркавалі тэму.

Portugiesisch  Discutimos o tema em detalhes.

Bulgarisch  Обсъдихме темата подробно.

Kroatisch  Detaljno smo razgovarali o temi.

Ungarisch  Részletesen megbeszéltük a témát.

Bosnisch  Detaljno smo razgovarali o temi.

Ukrainisch  Ми детально обговорили цю тему.

Slowakisch  Tému sme podrobne prediskutovali.

Slowenisch  Temo smo podrobno obravnavali.

Urdu  ہم نے موضوع پر تفصیل سے بات کی۔

Katalanisch  Hem parlat del tema de manera exhaustiva.

Mazedonisch  Темата ја разгледавме детално.

Serbisch  Detaljno smo razgovarali o temi.

Schwedisch  Vi har diskuterat ämnet ingående.

Griechisch  Έχουμε συζητήσει το θέμα λεπτομερώς.

Italienisch  Abbiamo discusso l'argomento in dettaglio.

Spanisch  Hemos discutido el tema en profundidad.

Tschechisch  Téma jsme podrobně prodiskutovali.

Baskisch  Gaia xehetasunez aztertu dugu.

Arabisch  لقد ناقشنا الموضوع بالتفصيل.

Japanisch  私たちはそのテーマについて詳しく話し合いました。

Persisch  ما موضوع را به طور مفصل بررسی کردیم.

Rumänisch  Am discutat subiectul în detaliu.

Dänisch  Vi har diskuteret emnet grundigt.

Hebräisch  דיברנו על הנושא בפירוט.

Türkisch  Konu üzerinde ayrıntılı olarak konuştuk.

Niederländisch  We hebben het onderwerp uitgebreid besproken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11250482



Kommentare


Anmelden