Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.

Bestimmung Satz „Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.“

  Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.

  We need not have eaten breakfast so early.

  Vi burde ikke ha spist frokost så tidlig.

  Нам не следовало так рано завтракать.

  Meidän ei olisi pitänyt syödä aamiaista niin aikaisin.

  Мы не павінны былі так рана снядаць.

  Não deveríamos ter tomado café da manhã tão cedo.

  Не трябваше да закусваме толкова рано.

  Nismo trebali doručkovati tako rano.

  Nous n'aurions pas dû prendre le petit déjeuner si tôt.

  Nem kellett volna ilyen korán reggeliznünk.

  Nismo trebali doručkovati tako rano.

  Нам не слід було снідати так рано.

  Nemali sme raňajkovať tak skoro.

  Nismo se smeli tako zgodaj zajtrkovati.

  ہمیں اتنی صبح ناشتہ نہیں کرنا چاہیے تھا.

  No hauríem d'haver esmorzat tan aviat.

  Не требаше да појадуваме толку рано.

  Nismo trebali doručkovati tako rano.

  Vi borde inte ha ätit frukost så tidigt.

  Δεν έπρεπε να έχουμε πρωινήσει τόσο νωρίς.

  Non avremmo dovuto fare colazione così presto.

  No deberíamos haber desayunado tan temprano.

  Neměli jsme snídat tak brzy.

  Ez genuen goiztiaraz gosaldu behar.

  لم يكن ينبغي علينا تناول الإفطار في وقت مبكر.

  私たちはそんなに早く朝食を取る必要はありませんでした。

  ما نباید اینقدر زود صبحانه می‌خوردیم.

  Nie powinniśmy byli jeść śniadania tak wcześnie.

  Nu ar fi trebuit să luăm micul dejun atât de devreme.

  Vi skulle ikke have spist morgenmad så tidligt.

  לא היינו צריכים לאכול ארוחת בוקר כל כך מוקדם.

  Bu kadar erken kahvaltı yapmamız gerekmiyordu.

  We hadden niet zo vroeg moeten ontbijten.