Wir gehören demselben Banner an.

Bestimmung Satz „Wir gehören demselben Banner an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir gehören demselben Banner an.

Deutsch  Wir gehören demselben Banner an.

Norwegisch  Vi tilhører det samme banneret.

Russisch  Мы принадлежим одному и тому же знамени.

Finnisch  Kuulumme samaan lippuun.

Belorussisch  Мы належым да аднаго сцяга.

Portugiesisch  Nós pertencemos ao mesmo estandarte.

Bulgarisch  Ние принадлежим на същото знаме.

Kroatisch  Pripadamo istom barjaku.

Französisch  Nous appartenons au même drapeau.

Ungarisch  Ugyanahhoz a zászlóhoz tartozunk.

Bosnisch  Pr pripadamo istoj zastavi.

Ukrainisch  Ми належимо до одного й того ж прапора.

Slowakisch  Patríme pod rovnakú zástavu.

Slowenisch  Pripadamo istemu praporu.

Urdu  ہم ایک ہی جھنڈے کے تحت ہیں۔

Katalanisch  Pertanyem al mateix estendard.

Mazedonisch  Припаѓаме на истото знаме.

Serbisch  Pripadamo istom barjaku.

Schwedisch  Vi tillhör samma banner.

Griechisch  Ανήκουμε στην ίδια σημαία.

Englisch  We belong to the same banner.

Italienisch  Apparteniamo allo stesso stendardo.

Spanisch  Pertenecemos al mismo estandarte.

Hebräisch  אנחנו שייכים לאותו דגל.

Tschechisch  Patříme ke stejné vlajce.

Baskisch  Gure bandera berbera dugu.

Arabisch  نحن ننتمي إلى نفس الراية.

Japanisch  私たちは同じ旗に属しています。

Persisch  ما به یک پرچم تعلق داریم.

Polnisch  Należymy do tego samego sztandaru.

Rumänisch  Noi aparținem aceleași steag.

Dänisch  Vi tilhører det samme banner.

Türkisch  Aynı bayrağa aitiz.

Niederländisch  Wij behoren tot dezelfde vlag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39746



Kommentare


Anmelden