Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Bestimmung Satz „Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Deutsch  Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Französisch  Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.

Norwegisch  Vi ser frem til din informative og fullstendige søknad.

Russisch  Мы с нетерпением ждем вашего информативного и полного заявления.

Finnisch  Odotamme innolla informatiivista ja täydellistä hakemustasi.

Belorussisch  Мы з нецярпеннем чакаем вашай інфарматыўнай і поўнай заяўкі.

Portugiesisch  Estamos ansiosos pela sua candidatura informativa e completa.

Bulgarisch  Очакваме с нетърпение вашето информативно и пълно заявление.

Kroatisch  Radujemo se vašoj informativnoj i potpunoj prijavi.

Ungarisch  Várjuk az informatív és teljes pályázatát.

Bosnisch  Radujemo se vašoj informativnoj i potpunoj prijavi.

Ukrainisch  Ми з нетерпінням чекаємо на вашу інформативну та повну заявку.

Slowakisch  Tešíme sa na vašu informatívnu a kompletnú prihlášku.

Slowenisch  Veselimo se vaši informativni in popolni prijavi.

Urdu  ہم آپ کی معلوماتی اور مکمل درخواست کا انتظار کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Estem emocionats per la vostra sol·licitud informativa i completa.

Mazedonisch  Се радуваме на вашето информативно и целосно барање.

Serbisch  Radujemo se vašoj informativnoj i potpunoj prijavi.

Schwedisch  Vi ser fram emot din informativa och fullständiga ansökan.

Griechisch  Ανυπομονούμε για την ενημερωτική και πλήρη αίτησή σας.

Englisch  We look forward to your informative and complete application.

Italienisch  Non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura informativa e completa.

Spanisch  Esperamos con interés su solicitud informativa y completa.

Tschechisch  Těšíme se na vaši informativní a kompletní přihlášku.

Baskisch  Zure informaziozkoa eta osoko eskaera espero dugu.

Arabisch  نتطلع إلى طلبك الشامل والمفيد.

Japanisch  あなたの有意義で完全な応募を楽しみにしています。

Persisch  ما منتظر درخواست جامع و مفید شما هستیم.

Polnisch  Czekamy na Twoje informacyjne i pełne zgłoszenie.

Rumänisch  Așteptăm cu nerăbdare aplicația dumneavoastră informativă și completă.

Dänisch  Vi ser frem til din informative og komplette ansøgning.

Hebräisch  אנו מצפים לבקשה המפורטת והמלאה שלך.

Türkisch  Bilgilendirici ve eksiksiz başvurunuzu dört gözle bekliyoruz.

Niederländisch  We kijken uit naar uw informatieve en volledige sollicitatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 908089



Kommentare


Anmelden