Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk.

Bestimmung Satz „Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk.

Deutsch  Wir feiern den Jahreswechsel mit einem Feuerwerk.

Norwegisch  Vi feirer nyttår med et fyrverkeri.

Russisch  Мы отмечаем Новый год фейерверком.

Finnisch  Juhlimme vuodenvaihdetta ilotulituksella.

Belorussisch  Мы святкуем пераход на новы год з феерверкам.

Portugiesisch  Nós celebramos a virada do ano com um fogos de artifício.

Bulgarisch  Честваме Нова година с фойерверки.

Kroatisch  Slavimo prelazak u novu godinu s vatrometom.

Französisch  Nous célébrons le passage à la nouvelle année avec un feu d'artifice.

Ungarisch  Az évváltást tűzijátékkal ünnepeljük.

Bosnisch  Slavimo prelazak u novu godinu s vatrometom.

Ukrainisch  Ми святкуємо новий рік з феєрверком.

Slowakisch  Oslavujeme príchod nového roka s ohňostrojom.

Slowenisch  Praznujemo prehod v novo leto s petardami.

Urdu  ہم نئے سال کا آغاز آتشبازی کے ساتھ مناتے ہیں۔

Katalanisch  Celebrem el canvi d'any amb un focs d'artifici.

Mazedonisch  Го славиме новогодишниот пресврт со огномет.

Serbisch  Proslavljamo prelazak u novu godinu sa vatrometom.

Schwedisch  Vi firar nyår med ett fyrverkeri.

Griechisch  Γιορτάζουμε την αλλαγή του χρόνου με πυροτεχνήματα.

Englisch  We celebrate the New Year with fireworks.

Italienisch  Festeggiamo il cambio dell'anno con i fuochi d'artificio.

Spanisch  Celebramos el cambio de año con un espectáculo de fuegos artificiales.

Tschechisch  Oslavujeme přechod do nového roku ohňostrojem.

Baskisch  Urte berriaren irteera su artifizialekin ospatzen dugu.

Arabisch  نحتفل بقدوم السنة الجديدة بالألعاب النارية.

Japanisch  私たちは花火で新年を祝います。

Persisch  ما سال نو را با آتش‌بازی جشن می‌گیریم.

Polnisch  Świętujemy Nowy Rok z fajerwerkami.

Rumänisch  Sărbătorim trecerea în noul an cu un foc de artificii.

Dänisch  Vi fejrer årsskiftet med et fyrværkeri.

Hebräisch  אנחנו חוגגים את המעבר לשנה החדשה עם זיקוקים.

Türkisch  Yılbaşını havai fişeklerle kutluyoruz.

Niederländisch  We vieren de jaarwisseling met een vuurwerk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244253



Kommentare


Anmelden