Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Bestimmung Satz „Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Deutsch  Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Englisch  We are expecting an addition to our family.

Russisch  Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

Norwegisch  Vi forventer vekst i familien vår.

Finnisch  Odotamme kasvua perheessämme.

Belorussisch  Мы чакаем росту ў нашай сям'і.

Portugiesisch  Esperamos crescimento em nossa família.

Bulgarisch  Очакваме растеж в семейството ни.

Kroatisch  Očekujemo rast u našoj obitelji.

Französisch  Nous attendons une augmentation dans notre famille.

Ungarisch  Családunkban növekedést várunk.

Bosnisch  Očekujemo rast u našoj porodici.

Ukrainisch  Ми очікуємо зростання в нашій родині.

Slowakisch  Očakávame nárast v našej rodine.

Slowenisch  Pričakujemo rast v naši družini.

Urdu  ہم اپنے خاندان میں اضافہ کی توقع کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Esperem un creixement a la nostra família.

Mazedonisch  Очекуваме раст во нашето семејство.

Serbisch  Očekujemo rast u našoj porodici.

Schwedisch  Vi förväntar oss tillväxt i vår familj.

Griechisch  Αναμένουμε αύξηση στην οικογένειά μας.

Italienisch  Ci aspettiamo una crescita nella nostra famiglia.

Spanisch  Esperamos un crecimiento en nuestra familia.

Tschechisch  Očekáváme růst v naší rodině.

Baskisch  Familian hazkunde bat espero dugu.

Arabisch  نتوقع زيادة في عائلتنا.

Japanisch  私たちは家族の成長を期待しています。

Persisch  ما انتظار رشد در خانواده‌مان را داریم.

Polnisch  Oczekujemy wzrostu w naszej rodzinie.

Rumänisch  Așteptăm o creștere în familia noastră.

Dänisch  Vi forventer vækst i vores familie.

Hebräisch  אנחנו מצפים לגידול במשפחה שלנו.

Türkisch  Ailemizde bir artış bekliyoruz.

Niederländisch  We verwachten groei in onze familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2928359



Kommentare


Anmelden