Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

Bestimmung Satz „Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

Deutsch  Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

Slowenisch  Preiskujemo vzroke nesreče.

Hebräisch  אנחנו חוקרים את הסיבות לתאונה.

Bulgarisch  Разследваме причините за инцидента.

Serbisch  Istražujemo uzroke nesreće.

Italienisch  Stiamo indagando sulle cause dell'incidente.

Ukrainisch  Ми розслідуємо причини аварії.

Dänisch  Vi undersøger årsagerne til ulykken.

Belorussisch  Мы выяўляем прычыны аварыі.

Finnisch  Tutkimme onnettomuuden syitä.

Spanisch  Estamos investigando las causas del accidente.

Mazedonisch  Истражуваме за причините на несреќата.

Baskisch  Gertakariaren arrazoiak ikertzen ari gara.

Türkisch  Kazanın nedenlerini araştırıyoruz.

Bosnisch  Istražujemo uzroke nesreće.

Kroatisch  Istražujemo uzroke nesreće.

Rumänisch  Investigăm cauzele accidentului.

Norwegisch  Vi undersøker årsakene til ulykken.

Polnisch  Badamy przyczyny wypadku.

Portugiesisch  Estamos investigando as causas do acidente.

Arabisch  نحن نحقق في أسباب الحادث.

Französisch  Nous enquêtons sur les causes de l'accident.

Russisch  Мы разузнаем всё по этому вопросу.

Urdu  ہم حادثے کی وجوہات کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは事故の原因を調査しています。

Persisch  ما در حال بررسی علل حادثه هستیم.

Slowakisch  Vyšetrujeme príčiny nehody.

Englisch  We are investigating the causes of the accident.

Schwedisch  Vi utreder orsakerna till olyckan.

Tschechisch  Zkoumáme příčiny nehody.

Griechisch  Εξετάζουμε τα αίτια του ατυχήματος.

Katalanisch  Estem investigant les causes de l'accident.

Niederländisch  We onderzoeken de oorzaken van het ongeval.

Ungarisch  Kivizsgáljuk a baleset okait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4517208



Kommentare


Anmelden