Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

Bestimmung Satz „Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

Deutsch  Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

Französisch  Nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.

Japanisch  私たちは新聞で日常の出来事を知ります。

Norwegisch  Vi får vite om de daglige hendelsene fra avisen.

Russisch  Мы узнаем о ежедневных событиях из газеты.

Finnisch  Saa tietää päivittäisistä tapahtumista sanomalehdestä.

Belorussisch  Мы даведаемся пра штодзённыя падзеі з газеты.

Portugiesisch  Nós ficamos sabendo dos eventos diários pelo jornal.

Bulgarisch  Научаваме за ежедневните събития от вестника.

Kroatisch  Saznajemo o dnevnim događajima iz novina.

Ungarisch  A napi eseményekről a újságból értesülünk.

Bosnisch  Saznajemo o dnevnim događajima iz novina.

Ukrainisch  Ми дізнаємося про щоденні події з газети.

Slowakisch  Dozvedáme sa o denných udalostiach z novín.

Slowenisch  Iz časopisa se seznanimo z dnevnim dogodkom.

Urdu  ہم روزانہ کے واقعات کے بارے میں اخبار سے جانتے ہیں۔

Katalanisch  Ens assabent dels esdeveniments diaris a través del diari.

Mazedonisch  Се информираме за дневните настани од весникот.

Serbisch  Saznajemo o dnevnim događajima iz novina.

Schwedisch  Vi får veta om de dagliga händelserna från tidningen.

Griechisch  Μαθαίνουμε για τα καθημερινά γεγονότα από την εφημερίδα.

Englisch  We learn about the daily events from the newspaper.

Italienisch  Scopriamo gli eventi quotidiani dal giornale.

Spanisch  Nos enteramos de los eventos diarios a través del periódico.

Tschechisch  Z novin se dozvídáme o každodenních událostech.

Baskisch  Eguneroko gertakariez jakin dugu egunkaritik.

Arabisch  نتعرف على الأحداث اليومية من الصحيفة.

Persisch  ما از رویدادهای روزانه از روزنامه مطلع می‌شویم.

Polnisch  Dowiadujemy się o codziennych wydarzeniach z gazety.

Rumänisch  Aflăm despre evenimentele zilnice din ziar.

Dänisch  Vi får at vide om de daglige begivenheder fra avisen.

Hebräisch  אנחנו לומדים על האירועים היומיים מהעיתון.

Türkisch  Günlük olayları gazeteden öğreniyoruz.

Niederländisch  We leren over de dagelijkse gebeurtenissen uit de krant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 368668



Kommentare


Anmelden