Wir empfehlen Ihnen, sich mit einer Police gegen Ernteausfall abzusichern.

Bestimmung Satz „Wir empfehlen Ihnen, sich mit einer Police gegen Ernteausfall abzusichern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Wir empfehlen Ihnen, sich mit einer Police gegen Ernteausfall abzusichern.

Deutsch  Wir empfehlen Ihnen, sich mit einer Police gegen Ernteausfall abzusichern.

Norwegisch  Vi anbefaler deg å sikre deg med en forsikring mot avlingssvikt.

Russisch  Мы рекомендуем вам застраховаться от потерь урожая.

Finnisch  Suosittelemme, että turvaudut sadonmenetykseltä suojaavaan vakuutukseen.

Belorussisch  Мы рэкамендуем вам застрахавацца ад страты ўраджаю.

Portugiesisch  Recomendamos que você se proteja com um seguro contra perda de colheita.

Bulgarisch  Препоръчваме ви да се застраховате срещу загуба на реколта.

Kroatisch  Preporučujemo vam da se osigurate od gubitka uroda.

Französisch  Nous vous recommandons de vous assurer contre les pertes de récolte.

Ungarisch  Ajánljuk, hogy biztosítsa magát egy terméskiesés elleni biztosítással.

Bosnisch  Preporučujemo vam da se osigurate od gubitka uroda.

Ukrainisch  Ми рекомендуємо вам застрахуватися від втрат врожаю.

Slowakisch  Odporúčame vám, aby ste sa poistili proti strate úrody.

Slowenisch  Priporočamo vam, da se zavarujete proti izgubi pridelka.

Urdu  ہم آپ کو فصل کے نقصان کے خلاف بیمہ کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔

Katalanisch  Us recomanem que us assegureu amb una pòlissa contra la pèrdua de collita.

Mazedonisch  Ви препорачуваме да се осигурите со полиса против загуба на жетва.

Serbisch  Preporučujemo vam da se osigurate od gubitka uroda.

Schwedisch  Vi rekommenderar att du skyddar dig med en försäkring mot skördebortfall.

Griechisch  Σας προτείνουμε να ασφαλιστείτε με μια πολιτική κατά της απώλειας συγκομιδής.

Englisch  We recommend that you secure yourself with a policy against crop failure.

Italienisch  Ti consigliamo di proteggerti con una polizza contro la perdita del raccolto.

Spanisch  Le recomendamos que se asegure con una póliza contra la pérdida de cosechas.

Tschechisch  Doporučujeme vám zajistit se pojistkou proti ztrátě úrody.

Baskisch  Gure iradokizuna da uztaien galera aurka aseguratzea.

Arabisch  نوصيكم بالتأمين ضد خسارة المحاصيل.

Japanisch  私たちは、収穫の損失に対する保険に加入することをお勧めします。

Persisch  ما به شما توصیه می‌کنیم که با یک بیمه‌نامه در برابر خسارت برداشت خود را بیمه کنید.

Polnisch  Zalecamy zabezpieczenie się polisą na wypadek strat w plonach.

Rumänisch  Vă recomandăm să vă asigurați cu o poliță împotriva pierderii recoltei.

Dänisch  Vi anbefaler, at du sikrer dig med en police mod høsttab.

Hebräisch  אנו ממליצים לך לבטח את עצמך בפוליסה נגד אובדן קציר.

Türkisch  Size, hasat kaybına karşı bir poliçe ile kendinizi güvence altına almanızı öneririz.

Niederländisch  Wij raden u aan om uzelf te verzekeren met een polis tegen oogstverlies.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10659240



Kommentare


Anmelden