Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.
Bestimmung Satz „Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir brauchten zwei Stunden, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um Tokyo zu erreichen.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Tokyo
Übersetzungen Satz „Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.“
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.
Potrebovali smo dve uri, da pridemo do Tokia.
לקח לנו שעתיים להגיע לטוקיו.
Нуждаехме се от два часа, за да стигнем до Токио.
Trebalo nam je dva sata da stignemo do Tokija.
Ci sono volute due ore per raggiungere Tokyo.
Нам знадобилося дві години, щоб дістатися до Токіо.
Vi brugte to timer på at nå Tokyo.
Нам спатрэбілася дзве гадзіны, каб дабрацца да Токіа.
Tarvitsimme kaksi tuntia päästäksemme Tokioon.
Nos tomó dos horas llegar a Tokio.
Necesitamos dos horas para llegar a Tokio.
Н ни беа потребни два часа за да стигнеме до Токио.
Tokyora iristeko bi ordu behar izan genituen.
Tokyo'ya ulaşmak için iki saat gerekti.
Trebalo nam je dva sata da stignemo do Tokija.
Trebali smo dva sata da stignemo do Tokija.
Am avut nevoie de două ore pentru a ajunge la Tokyo.
Vi trengte to timer for å nå Tokyo.
Potrzebowaliśmy dwóch godzin, aby dotrzeć do Tokio.
Precisamos de duas horas para chegar a Tóquio.
احتجنا ساعتين للوصول إلى طوكيو.
Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.
Nous avons mis deux heures pour atteindre Tokyo.
Мы добрались до Токио за два часа.
Нам понадобилось два часа, чтобы добраться до Токио.
ہمیں ٹوکیو پہنچنے میں دو گھنٹے لگے۔
東京へ行くのに２時間かかった。
私たちは東京に到達するのに2時間かかりました。
ما دو ساعت نیاز داشتیم تا به توکیو برسیم.
Potrebovali sme dve hodiny, aby sme dosiahli Tokio.
We needed two hours to reach Tokyo.
Vi behövde två timmar för att nå Tokyo.
Potřebovali jsme dvě hodiny, abychom se dostali do Tokia.
Χρειαστήκαμε δύο ώρες για να φτάσουμε στο Τόκιο.
Vàrem necessitar dues hores per arribar a Tòquio.
We hadden twee uur nodig om Tokyo te bereiken.
Két órára volt szükségünk, hogy elérjük Tokiót.